Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 21 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 21 bản dịch tóm tắt

Tại Badi Haveli,
Mangala trở về nhà. Khi Bà Kalyani hỏi bà đi đâu, bà lấy cớ rằng mình đã đi tới đền thờ.


Tại nhà Akhiraj,
Pushkar đang lấy lassi cho Kamli. Kundan giật lấy cốc lassi và uống nó, rồi đe doạ sẽ đánh Pushkar.
Cậu ta nói: Anh sẽ quên Kamli và sau đó...
Pushkar nói: Anh không muốn quên cô ấy đâu.
Kundan nghĩ rằng cậu ta sẽ bắt Pushkar làm công việc của mình và sẽ biến anh trở thành người hầu cho cậu ta.

Tại Badi Haveli,
Nimboli chạy đến chỗ Mangala rồi sơ ý làm tay mình bị thương. Mangala nói rằng bà sẽ thay miếng băng khác cho cô và bôi thuốc mỡ.
Nimboli nói: Mẹ đang làm con bị đau.
Mangala nói: Mẹ là mẹ của con, sao mẹ có thể làm như vậy?
Nimboli hỏi: Mẹ đã tìm được mẹ ruột của con chưa?
Mangala nói: Rồi.
Nimboli hỏi: Trông bà ấy như thế nào, mẹ đưa con tới gặp bà ấy đi.Con muốn hỏi bà ấy rằng tại sao bà ấy lại ném con vào thùng rác.

Mangala nói: Con hãy suy nghĩ lại đi. Có thể bà ấy sẽ nổi giận hoặc đánh con.
Nimboli nói: Mẹ con sẽ rất vui khi nhìn thấy con. Con muốn gặp bà ấy.
Mangala nói: Nếu mẹ con là người tốt thì bà ấy sẽ rất vui. Mẹ sẽ thông báo cho cô Anandi. Hãy nhớ kĩ, con không được nói chuyện này cho bất cứ ai. Con có muốn ở với mẹ của con nếu bà ấy đánh con không?
Nimboli nói: Không đâu.

Mangala doạ Nimboli: Anandi và Jagya sẽ gửi con về nhà mẹ đẻ một cách ép buộc. Con không được nói với ai, nghe rõ chưa.
Nimboli nói: Rồi ạ.
Mangala nói: Ngày mai mẹ sẽ dẫn con đến gặp mẹ ruột của con.
Nimboli đi ngủ. Mangala ra nhặt những miếng bánh ngọt bị rơi và nghĩ: Liệu mình có đang làm đúng hay không? Nhưng mình cần phải làm điều này.

Sáng hôm sau, Nimboli đã chuẩn bị sẵn sàng và ôm Bà Kalyani.
Nimboli hỏi Bà Kalyani: Trông cháu thế nào hả bà? Cháu đang chuẩn bị ra ngoài vì thế cháu đã mặc quần áo đẹp.
Bà Kalyani hỏi: Cháu đi đâu vậy?
Mangala nói: Chúng tôi đi tới đền thờ.
Bà Kalyani bảo Nimboli cứ đi và nhớ về sớm.

Nimboli nói: Vâng ạ. Bà Kalyani nghĩ rằng Mangala rất sùng đạo và luôn đi tới đền thờ mỗi ngày.
Nimboli hỏi về mẹ của cô. Mangala nói: Bà ấy không biết là con đang tới gặp bà ấy.
Nimboli nói: Bà ấy sẽ rất vui khi biết rằng con vẫn còn sống ngay cả khi đã bị ném vào thùng rác.
Mangala rưng rưng nước mắt.

Tại nhà Akhiraj,
Kundan và bạn bè của cậu ta tụ tập với nhau và cười. Harki nghĩ rằng con trai bà đang rất vui.
Harki nói: Mẹ sẽ đi lấy nước.
Kundan nói: Không cần đâu mẹ. Người hầu mới của con sẽ mang nước cho con.
Pushkar mang nước đến. Madhav hỏi: Anh ta là jijusaa của cậu sao?
Kundan nói: Anh ta chỉ là tôi tớ của mình mà thôi.

Kundan hét lên bảo Pushkar đưa nước và nói: Đưa đây, nếu không tôi sẽ đập vỡ cốc trên đầu anh đấy.
Pushkar đưa nước cho Kundan, nhưng cậu ta làm nó rơi xuống đất. Cậu ta hất tung cái khay khỏi tay Pushkar và bắt anh lau dọn chỗ đó.

Harki yêu cầu Pushkar làm theo. Pushkar lau sàn nhà bằng một mảnh vải. Kundan nhìn Harki và cười tự mãn, hai mẹ con vô cùng đắc ý.
Kamli nghe tiếng ồn và đi tới đó. Cô thấy Pushkar đang lau sàn nhà. Kundan nhìn Pushkar với vẻ tức giận, còn Pushkar thì sợ hãi.
Kamli hỏi Kundan: Cậu bắt anh ấy lau sàn phải không?
Kundan nói: Tôi không nói gì hết. Là anh ta tự nói đấy chứ.
Kamli dẫn Pushkar rời khỏi đó. Harki mỉm cười khi thấy cậu con trai của bà đang đi trên con đường trở thành tội phạm.

Tại Badi Haveli,
Anandi tự hỏi Mangala và Nimboli đã đi đâu.

Tái đền thờ,
Nimboli và Mangala đã tới đền thờ. Nimboli vui vẻ tìm kiếm mẹ của cô.
Mangala hỏi: Sao con có thể nhận ra bà ấy vì bà ấy đã ném con vào thùng rác, khi nào con có thể gặp được mẹ của mình?
Nimboli nói: vâng.
Xem thêm bài viết: Cách làm món lẩu thái
Tại Badi Haveli,
Bà Kalyani nói với Anandi rằng Mangala đã đưa Nimboli tới đền thờ. Anandi cảm thấy lạ và nói: Bà ấy không nói gì với cháu.
Bà Kalyani nói: Chắc bây giờ họ đang trên đường về.
Anandi cảm thấy căng thẳng.

Tại đền thờ,
Mangala cho Nimboli ngồi xuống và đi tới chỗ người phụ nữ. Bà hỏi về sức khỏe của chồng bà ấy.
Người phụ nữ nói: Bây giờ ông ấy đã khỏe hơn rồi, chúng tôi sẽ đi tới Mumbai.
Mangala bảo người phụ nữ ra ngoài và nói: Chúng ta không thể làm điều sai trái trước mặt thần Kanha.
Mangala và người phụ nữ ra khỏi đền thờ. Nimboli nhìn thấy họ

Tại đền thờ,
Nimboli gọi người phụ nữ là mẹ.
Người phụ nữ bắt đầu vở kịch và hỏi: Cô bé này là ai?
Mangala nhắc cho bà nhớ rằng Nimboli là con gái bà.

Người phụ nữ nói: Tôi không sinh ra bất cứ bé gái nào thì sao con bé có thể là con gái tôi được?
Mangala bảo bà hãy hỏi chồng của bà.
Người phụ nữ hỏi: Tại sao cô lại ép con bé trở thành con gái tôi?
Nimboli nói: Con là con gái của mẹ đây, người đã bị mẹ ném vào thùng rác.

Người phụ nữ thẳng thắn nói với Nimboli rằng thậm chí bây giờ cô vẫn còn rất đáng ghét, đó là lý do bà đã ném cô vào thùng rác. Bà hỏi Mangala: Tại sao cô lại mang đứa bé bất hạnh này đến chỗ tôi, tôi sẽ không đến đây nữa.
Mangala nói: Tôi nghĩ là chị sẽ rất vui khi gặp lại con bé...
Người phụ nữ nói: Nếu tôi vui thì lại sao tôi lại ném con bé này vào thùng rác?

Nimboli ôm người phụ nữ và hỏi: Tại sao mẹ lại làm như vậy? Con đã làm gì sai? Người mẹ không thể làm sai, mẹ đã bất lực vì chuyện gì? Mẹ hãy nói sự thật cho con được không?
Người phụ nữ làm đau tay Nimboli và nói rằng bà chỉ dành tình thương duy nhất cho con trai bà, chứ không phải đứa bé bất hạnh này.
Mangala cảnh báo người phụ nữ và nói: Bây giờ con bé là con gái của tôi. Nimboli đã kêu tôi đưa nó đến gặp chị, nếu không tôi sẽ không đưa nó tới đây đâu.

Người phụ nữ bảo Mangala cứ giữ Nimboli cho mình, bà yêu cầu hai người đừng xuất hiện trước mặt bà nữa và bỏ đi. Nimboli khóc nức nở.
Mangala nói: Mẹ con đã không trân trọng cuộc sống của con, bây giờ bà ta đã đi rồi.
Nimboli ôm bà và khóc. Mangala đã thành công.

Tại nhà tù Jodhpur,
Quản ngục yêu cầu Akhiraj và các tù nhân khác làm việc chăm chỉ, nếu không sẽ không được ăn cơm. Một vài tù nhân cười nhạo Akhiraj.
Akhiraj nổi giận và nói: Tôi sẽ trả thù những người đó nếu anh không ngăn cản tôi.
Badri bảo Akhiraj phải chờ đúng thời điểm và thì thầm điều gì đó vào tai Akhiraj. Ông ta mỉm cười.

Tại đền thờ ,
Nimboli vẫn đang khóc. Mangala cho cô uống nước.
Bà nói: Là lỗi của mẹ. Mẹ đã hỏi thăm về người phụ nữ đó. Nếu mẹ biết bà ta là người xấu như vậy, mẹ sẽ không để con đi gặp bà ta.
Nimboli nói: Mẹ của con là Gandi Chudail.
Mangala bảo cô nín khóc và đưa cô ra khỏi đó.

Tại nhà Akhiraj,
Trong khi Urmi đang làm việc trong bếp, Kundan đi tới và giữ chặt tay cô.
Cậu ta nói: Tôi có quyền với cô; và cố gắng quấy rối Urmi.
Urmi hét lên cầu cứu Kamli.
Kamli tới và hỏi: Cậu đang làm gì vậy? Bỏ Urmi ra ngay, con bé không phải vợ của cậu đâu.
Kamli nhặt một cây gậy và đe dọa Kundan. Cô bảo Urmi hãy chuyển đến phòng của cô.

Tại Badi Haveli,
Anandi được người giúp việc thông báo rằng họ không thể tìm thấy Nimboli. Bà Kalyani nghi ngờ rằng Mangala đã đưa Nimboli rời khỏi đây.
Anandi nói: Bà ấy luôn nghĩ cho lợi ích của chúng ta. Bà ấy sẽ không làm như vậy.
Bà Kalyani hỏi: Tại sao cô ấy không nghe máy?
Anandi nói: Bà ấy không quen nói chuyện điện thoại.

Bà Kalyani nói: Mangala muốn trở thành mẹ của Nimboli và cháu vẫn sẽ là Chokhi Chudail của con bé. Cháu nghĩ về mọi người, điều đó cũng tốt. Làm sao bà có thể quên rằng Nimboli vẫn ổn là nhờ cô ấy. Mangala đã hi sinh rất nhiều cho con gái, cháu gái của chúng ta. Bà chỉ chia sẻ nghi ngờ của bà cho cháu thôi. Chúng ta sẽ nói cho Nandini rằng cháu là mẹ ruột của con bé.
Anandi gật đầu.




- Xem video tập 21 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 21 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 18:30 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.