Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 26 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 26 bản dịch tóm tắt

Tại trường học của Shivam,
Anandi đang giúp Shivam chuẩn bị cho cuộc thi, cậu đóng vai Gandhi ji.
Anandi hỏi: Nimboli, con thấy Shivam thế nào?


Cô quay lại nhưng Nimboli đã biến mất. Cô nhìn xung quanh để tìm Nimboli nhưng không thấy cô bé ở bất cứ đâu. Anandi bắt đầu lo lắng, Shivam cũng căng thẳng.
Cô nói với Shivam: Con ở đây nhé, mẹ sẽ ra ngoài tìm Nimboli.
Cô chạy ra ngoài gọi Nimboli nhưng cô bé không ở đó.

Anandi đến chỗ Shivam và nói: Con bé không có ở ngoài. Nó đi đâu được chứ?
Ngay lúc này Nimboli đến chỗ họ.
Anandi cảm thấy nhẹ nhõm và hỏi: Con đi đâu vậy? Cô đã dặn con phải luôn ở bên cạnh cô. Đây là một nơi mới mẻ với con, xung quanh lại là một đám đông lớn. Nếu con bị lạc thì cô biết đi đâu để kiếm con?
Nimboli xin lỗi Anandi và nói: Lần sau con sẽ không làm vậy nữa Chokhi Chdail.

Anandi mỉm cười nói: Bây giờ hãy nói cho cô biết, con đã đi đâu?
Nimboli nói: Con đi xem các bạn ở phòng khác, con muốn nhìn trang phục của họ.
Shivam nói: Sao cậu phải đi nhìn họ làm gì, nhìn mình đây nè, cậu nói xem trông mình thế nào?
Nimboli nói: Trông cậu rất đẹp, giống như những chàng trai ở bên ngoài.

Shivam ngạc nhiên khi nghe điều đó và hỏi: Ý cậu là sao?
Nimboli nói: Có hơn 5 chàng trai ăn mặc giống như cậu, nhưng cậu mặc đẹp nhất trong số tất cả.
Shivam rất thất vọng khi nghe điều đó. Nimboli nói: Nếu cậu muốn giành chiến thắng, cậu phải có sự khác biệt và độc đáo hơn mọi người. Ở đây có hơn 5 người ăn mặc giống cậu thì làm sao cậu thắng được?

Shivam rất buồn và nói với Anandi: Có hơn 5 người sao mẹ? Điều này thật không đúng, bây giờ làm thế nào để con thắng được đây? Con muốn chiến thắng cuộc thi này bằng bất cứ giá nào. Mẹ làm gì đó đi mẹ...
Anandi đang suy nghĩ thì có thông báo rằng cuộc thi sẽ bắt đầu trong 10 phút nữa. Cô nói với Shivam: Để giành chiến thắng thì con phải ăn mặc thật độc đáo, nhưng bây giờ chúng ta biết tìm đâu ra bộ trang phục khác trong thời gian ngắn như vậy?
Shivam và Nimboli rất buồn. Đột nhiên Nimboli nhìn thấy bức tranh chân dung của những người phụ nữ nông thôn đang đi lấy nước. Cô nảy ra một ý tưởng và chỉ cho Shivam bức tranh: Cậu sẽ mặc giống như vậy chứ?

Anandi và Shivam nhìn bức tranh. Shivam nói: Nhưng Nimboli, họ là phụ nữ mà?
Nimboli nói: Mình biết. Nhưng trang phục của mình sẽ phù hợp với cậu. Hãy mặc trang phục của mình và chúng ta có thể dễ dàng cầm bình nước.

Anandi rất thích ý tưởng này. Nimboli tiếp: Nó là bộ trang phục tốt nhất và rất khác biệt so với những người còn lại, cậu sẽ giành được chiến thắng.
Shivam nói: Không đâu, mình sẽ không mặc đồ giống con gái.
Anandi nói: Ý tưởng của Nimboli rất hay, con sẽ không thể tìm được một bộ trang phục tốt hơn thế này trong khoảng thời gian ngắn như vậy.

Shivam nói: Nhưng mà mẹ...
Anandi ngắt lời cậu và hỏi: Vấn đề là gì? Đây chỉ là một cuộc thi ăn mặc độc đáo và lạ mắt thôi mà.
Shivam nói: Không mẹ, con cảm thấy mắc cỡ khi phải mặc đồ của con gái.
Nimboli bụm miệng cười. Anandi hỏi Shivam: Rất nhiều cô gái ở đây cũng ăn mặc giống như con trai và không cảm thấy mắc cỡ, thì lại sao con lại cảm thấy như vậy?

Shivam định nói gì đó nhưng Nimboli đã hỏi: Cậu có muốn thắng không?
Shivam gật đầu. Nimboli tháo vòng tay của mình và đeo vào cho Shivam. Shivam không vui lắm nhưng Anandi thì rất hài lòng.
Nimboli mặc quần áo của Shivam và đến trước mặt Anandi. Anandi mỉm cười nhìn cô. Sau đó Shivam cũng đi tới, cậu mặc ghaghara choli và đội khăn choàng đầu của Nimboli.

Shivam lúng túng hỏi Anandi: Nhìn con thế nào?
Nimboli bụm miệng cười.
Shivam hỏi tiếp: Nhìn con có ổn không?
Anandi nói: Có, nhìn rất đẹp.

Kundan và Gajraj đến đó, ăn mặc như nhân viên bảo vệ. Họ trốn sau một cây cột và nhìn Anandi cùng bọn trẻ (nhưng không thể nhận ra Shivam và Nimboli trong quần áo của nhau). Người dẫn chương trình thông báo rằng cuộc thi sắp bắt đầu. Tất cả tập trung về sân khấu chính.

Anandi nói với Nimboli và Shivam: Chúng ta đi thôi.
Nimboli nói với Shivam: Cậu rất giống một cô gái. Đợi chút, mình lấy thêm thứ này cho cậu.
Cô đi lấy một bình nước rồi đưa nó cho Shivam và nói: Bây giờ nhìn cậu giống như một cô gái thực sự rồi.
Anandi và Shivam mỉm cười. Ba người cùng đi tới sân khấu.

Anandi nói chuyện điện thoại với Sarita và nói: Cô mang giúp tôi những giấy tờ quan trọng đến trường của Shivam, tôi sẽ ký chúng ở đây, tôi không thể đến trường Shiv Niketan bây giờ được.

Kundan và Gajraj theo dõi Anandi, Nimboli và Shivam từ xa. Họ hiểu nhầm Shivam là Nimboli. Cuộc thi được bắt đầu. Người dẫn chương trình gọi từng người lên sân khấu. Một cậu bé ăn mặc như Gandhi ji được gọi lên và nói những câu trích dẫn của Gandhi ji. Shivam cảm thấy buồn khi nhìn cậu. Sau đó, một cô gái ăn mặc như mẹ của Teresa lên sân khấu.
Shivam nói với Anandi: Con thấy lo quá.

Anandi và Nimboli động viên Shivam nhưng cậu nói với Anandi: Con quên mất lời thoại của mình rồi.
Nimboli nói: Mình sẽ đứng đằng sau và nói giúp cậu, cậu chỉ cần mấp máy miệng thôi.

Shivam đồng ý. Lượt tiếp theo là của Shivam. Nimboli đứng sau và nói qua micro: Tôi là một cô gái ở thôn quê và tôi đã kết hôn.
Shivam ném vỡ chiếc bình nước và Nimboli nói: Nhưng tôi không muốn điều đó.
Shivam cầm những món đồ của cô dâu và ném chúng đi. Nimboli nói: Tôi không muốn trở thành một cô dâu nhí.
Shivam cầm những cuốn sách và Nimboli nói: Tôi muốn được học hành.

Cô nói với mọi người hãy cho con gái của họ quyền được đi học. Vị giám khảo rất ấn tượng với tiết mục của Shivam, ông đứng dậy vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt. Shivam rất vui. Kundan đang trốn sau tấm rèm và theo dõi họ. Cậu ta không thể nhìn thấy khuôn mặt của Shivam, nhưng lại nhận ra giọng nói của Nimboli.

Ở cuối chương trình, Shivam được tuyến bố là người chiến thắng và cậu nhận một chiếc cúp. Anandi và Nimboli rất vui. Sau khi chương trình kết thúc, Anandi, Nimboli và Shivam đi vào phòng thay đồ.
Shivam đưa chiếc cúp cho họ xem và hỏi: Trông nó thế nào?
Nimboli nói: Nó rất đẹp.

Cả hai cười với nhau. Anandi rất mừng khi thấy điều này. Cậu bé đóng vai Gandhi ji cùng với ba của cậu đến chúc mừng Shivam. Shivam cảm ơn Nimboli vì sự giúp đỡ của cô.
Anandi nói: Bây giờ hai đứa vào thay đồ đi, sau đó chúng ta sẽ về nhà.
Shivam nói: Con sẽ thay ở nhà, con muốn để bà cố nhìn thấy con trong bộ đồ này. Con cá là bà cố sẽ không nhận ra con, bà cố sẽ nghĩ rằng con là Nimboli.
Anandi đồng ý và nói: Được rồi, chúng ta đi.

Cả ba người cùng ra ngoài, nhưng Shivam chợt nhớ ra cậu đã để quên túi ở trong. Cậu nói với Anandi: Con sẽ vào lấy.
Kundan và đồng bọn của cậu ta đang tìm kiếm Nimboli, chúng nhìn thấy Shivam từ phía sau (lúc này Shivam vẫn đang mặc quần áo của Nimboli), chúng nhầm tưởng cậu là Nimboli và theo dõi cậu. Chúng nấp ở bên ngoài căn phòng mà cậu đã đi vào. Ngay khi Shivam vừa bước ra, bọn chúng đã bịt miệng và chùm mền lên người cậu rồi đưa cậu ra ngoài. Chiếc túi và chiếc cúp của Shivam rơi xuống đó.

Anandi và Nimboli tự hỏi sao Shivam đi lấy túi lâu quá, mãi vẫn chưa quay lại. Trong khi đó, một bảo vệ nhìn thấy Kundan và đồng bọn đang đưa Shivam ra ngoài. Anh cố gắng cản chúng lại nhưng Kundan đã đẩy anh ra. Bọn chúng đưa Shivam lên xe và phóng đi.
 Người bảo vệ hét lên yêu cầu mọi người hãy cản chúng lại. Anandi và Nimboli vội vàng chạy ra ngoài khi nghe tiếng la hét.
Người bảo vệ nói với Anandi: Bọn chúng đã bắt cóc con gái của cô và đưa nó đi rồi.
Anandi nói: Con gái tôi đang ở với tôi mà?

Người bảo vệ nhìn Nimboli và nói: Không phải đứa bé này, mà là đứa bé đã chiến thắng trong cuộc thi vừa rồi.
Anandi choáng váng và hiểu rằng Shivam đã bị bắt cóc.

Tại nơi Shivam bị giam giữ,
Kundan nói với Gajraj rằng cậu ta sẽ được bình yên sau khi giết chết Nimboli. Sau khi tháo mền trùm đầu Shivam, Kundan ngỡ ngàng và tức giận khi biết mình đã bắt nhầm người.
Cậu ta nói: Mục tiêu của chúng ta là con nhỏ Nimboli cơ mà?
Sarita đi tới trong một chiếc xe khác (tại thời điểm Shivam bị bắt cóc, cô cũng có mặt ở đó), cô tự hỏi làm thế nào để cứu được Shivam.

Kundan hỏi: Mày là ai?
Shivam nói: Tôi là Shivam. Cậu khóc và nói: Mẹ ơi cứu con với.
Kundan hỏi: Ai là mẹ của mày?
Shivam nói: Mẹ tôi là Anandi.
Kundan nói: Thì ra mày là con trai của Anandi.
Shivam nói: Đúng vậy.
Kundan nói: Tao cũng phải trả thù Anandi.

Cậu ta yêu cầu Gajraj giết Shivam.
Shivam khóc và nói: Tôi đã làm gì chứ?
Sarita nghĩ: Mình không thể chiến đấu với bọn chúng một mình được.
Shivam van nài: Hãy tha cho tôi đi mà. Làm ơn!

Kundan bảo Gajraj ra tay với Shivam. Sarita kéo phanh tay của xe và chiếc xe từ từ di chuyển ́về phía trước. Gajraj sắp đâm Shivam thì tất cả nhìn thấy chiếc xe đang đi tới chỗ của chúng. Chúng chạy đi ngăn nó lại. Sarita đến chỗ Shivam và cởi trói cho cậu. Kundan nhìn thấy hai người chạy đi, cậu ta và bọn côn đồ lập tức đuổi theo.

Trên đường,
Anandi và Nimboli đang ở trong xe. Anandi gọi cho Jagdish, nhưng điện thoại của anh không kết nối được. Nimboli nghe thấy tiếng còi báo động từ xe jeep của cảnh sát.
Sarita và Shivam vẫn đang chạy. Sarita bảo Shivam chạy trước và cố gắng cản bọn côn đồ lại. Kundan đẩy cô ra khiến Sarita ngã đập đầu vào một hòn đá. Gajraj nghe thấy tiếng còi xe của cảnh sát và nói rằng hắn ta không thể làm công việc của mình bây giờ. Kundan cũng chạy đi cùng bọn côn đồ.

Nimboli nhìn thấy Shivam đang chạy trên đường và nói với Anandi. Họ dừng xe lại. Shivam ôm Anandi và nói rằng Sarita đã cứu cậu. Anandi, Shivam và Nimboli nhìn thấy Sarita đang bị thương nằm bất tỉnh, họ nhanh chóng đưa cô đến bệnh viện.

Kundan gọi Gajraj là kẻ vô dụng và nói: Anh không thể giết chết ngay cả một đứa con nít.
Cậu ta xúc phạm Gajraj. Hắn nổi giận và tống cổ Kundan xuống xe. Kundan căng thẳng.
Xem bài viết: Cách đan áo len người lớn
Tại bệnh viện Jaitsar,
Anandi nói với Pooja và Nimboli rằng Sarita sẽ sớm khỏe lại.

Tại nhà Akhiraj,
Harki bảo Kamli gọi cho Kundan. Kamli lập luận với bà. Lúc này Kundan đã về tới.
Harki hỏi: Có chuyện gì vậy?
Kundan nói: Con không phải một đứa con nít nữa. Con không muốn nói chuyện với mẹ.

Tại bệnh viện Jaitsar,
Mannu đến đó và hỏi thăm Sarita. Nimboli bảo Mannu hãy đảm bảo với Pooja – vợ của cậu rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra với Sarita. Pooja khóc.

Anandi nói với Nimboli: Mannu và Pooja không ở cùng nhau, họ không phải là vợ chồng.
Nimboli nói: Nhưng họ đã kết hôn ngay trước mắt con mà.
Anandi nói: Tảo hôn là một chuyện sai trái và nó ảnh hưởng đến cuộc sống của họ.
Nimboli nói: Vậy thì cuộc hôn nhân của con với Kundan cũng là sai đúng không cô?
Jagdish bước ra khỏi phòng ICU và nói với Pooja: Mẹ của con đã tỉnh lại rồi, con có thể gặp cô ấy.

Pooja chạy đến gường bệnh và ôm Sarita.
Anandi cảm ơn cô và nói: Cô đã làm được một việc rất lớn cho chúng tôi.
Sarita nói: Tôi rất vui khi mình có thể làm điều gì đó cho cô.

Tại Badi Haveli,
Nimboli kể với mọi người rằng Sarita Maasi đã cứu Shivam.
Cô hỏi: Tại sao bọn côn đồ lại làm cô Sarita bị thương?
Anandi nói: Bây giờ Sarita đã khỏe rồi, con không cần quá lo lắng.

Jagdish nói: Sarita đã phá hỏng kế hoạch của bọn côn đồ, vì thế chúng đã đánh cô ấy. Nhưng tại sao chúng lại muốn bắt cóc Shivam?

Shivam hồi tưởng lại và nói: Anh ta muốn giết chết Nimboli, và mục tiêu của anh ta là Nimboli. Bọn chúng bắt cóc con vì lúc đó con đang mặc quần áo của Nimboli. Khi nhận ra mình đã bắt nhầm người, chúng bắt đầu cãi nhau và nghĩ rằng làm thế nào chúng lại gây ra sai lầm này.

Shivam đổ lỗi cho Nimboli và đẩy cô. Cậu hỏi Anandi: Tại sao mẹ lại quan tâm Nimboli nhiều như vậy chứ? Nếu cô Sarita không kịp thời cứu con, có thể con đã bị giết chết.
Anandi nói: Cảm ơn thần linh, con đã không sao.
Mangala ôm Nimboli.


- Xem video tập 26 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 26 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 08:50 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.