Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 28 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 28 bản dịch tóm tắt

Trong tù,
Akhirj và Badri đang lên kế hoạch bỏ trốn.
Cai ngục đi tới và nói với các tù nhân: Chúng tôi đã tìm thấy hai chiếc xà beng ở gần bức tường sắp hỏng.
Cảnh sát đánh đập hai tù nhân vì nghĩ rằng họ đã cố ý đục tường.


Hai tù nhân nói: Chúng tôi không làm gì cả.
Cai ngục cảnh cáo mọi người: Bức tường đó sẽ được sửa chữa, cho nên hãy từ bỏ ý định trốn khỏi đây đi.

Tại Badi Haveli,
Anant gọi Nimboli, anh đưa cho cô một túi kẹo màu nhỏ và nói: Nó là những viên thuốc đặc biệt đấy.
Bà Kalyani nói rằng bà đã từng ăn nó vào năm lớp 10 cùng với các bạn của bà.
Nimboli hỏi: Từ 50 năm trước ạ?

Bà Kalyani nói: Không; và thể hiện cho cô xem cách ăn kẹo độc đáo của bà.
Nimboli ngạc nhiên nói: Đúng là một mẹo hay.
Anant đưa cho Bà Kalyani một túi kẹo màu khác.

Nimboli khen ngợi Anant và nói: Ba của con (Akhiraj) chưa bao giờ mua thứ gì cho con cả.
Bà Kalyani nói: Cháu đừng gọi ông ta là ba nữa.

Một bác sĩ tâm lý đến haveli theo yêu cầu của Anant. Anh giới thiệu cô với mọi người.
Bác sĩ tâm lý nói với Nimboli: Cô cũng có một đứa con gái giống như con. Mẹ con có yêu thương và tự hào về con không?

Nimboli buồn bã nói: Có những bà mẹ yêu thương con của mình, nhưng nhiều người khác thì không.
Bác sĩ tâm lý hỏi: Tại sao con lại ghét cô ấy như vậy? Con đã gặp mẹ của con chưa?

Nimboli nhớ lại những lời nói của Mangala, bà dặn cô không được tiết lộ thông tin gì về mẹ của cô cho người khác.
Cô nói: Con chưa gặp bà ấy lần nào.

Bác sĩ tâm lý hỏi: Làm sao con có thể chắc chắn rằng mẹ của con đã làm sai? Chẳng may người khác đã bắt cóc con thì sao? Mẹ con có lẽ vẫn đang đi tìm con đấy. Con đừng tiếp tục nghĩ sai về mẹ con. Những gì mà con đã nghe về cô ấy, có thể là sai thì sao?
Nimboli nổi giận và nói: Con không muốn nói bất cứ điều gì về mẹ của con.
Cô chạy lên gác.

Bác sĩ tâm lý nói với Anandi: Cô hãy đợi thêm một vài ngày nữa. Con gái của cô đang phải trải qua một giai đoạn rất tồi tệ. Hãy nói sự thật với cô bé, và cô phải kiên nhẫn mới được.
Nimboli khóc và trở về phòng.

Mangala hỏi: Có chuyện gì vậy?
Nimboli kể cho bà về cuộc gặp với bác sĩ.
Mangala nổi giận và đùng đùng rời đi để nói chuyện với Anandi. Anant chuẩn bị ra về thì Mangala từ trên gác hét vọng xuống: Baisaa.

Bà chạy xuống và hỏi: Tại sao các người lại muốn lấy đi cuộc sống của con gái tôi? Các người muốn nhìn thấy nó khóc lắm hay sao?
Bà Kalyani nói: Cô nhỏ tiếng một chút đi.

Mangala nói: Không có ai quan tâm đến con gái tôi.
Bà Kalyani giận dữ nói: Vậy ý cô muốn nói là chỉ có cô quan tâm đến con bé sao? Nó là con cháu của chúng tôi, chúng tôi không thương nó thì thương ai? Chúng tôi chỉ đang cố gắng hóa giải hận thù trong tim của con bé.
Mangala nói: Vậy ra đây là cách của bà sao?

Bà Kalyani nói: Tôi biết rất rõ ngày hôm nay Nimboli sẽ chịu đau đớn, nhưng nếu chúng tôi không làm điều này, con bé sẽ phải khóc cả đời. Nếu Nimboli phải rơi một giọt nước mắt, thì với Anandi, con số đó sẽ tăng đến 100 lần.
Mangala nói: Tôi là mẹ của con bé, tôi biết nó đang cảm thấy thế nào.

Bà Kalyani nói: Chúng tôi rất mang ơn cô, nhưng có một sự thật vượt quá điều này mà cô không thể thay đổi, tức là, Anandi cháu gái tôi chính là mẹ ruột của Nimboli, người đã mang nặng đẻ đau 9 tháng 10 ngày để sinh ra con bé.

Mangala choáng váng.
Bà Kalyani nói: Người mẹ ruột này sẽ không để bất cứ chuyện gì xảy ra với con gái của mình. Cô hãy rũ bỏ sự lo lắng về Anandi vì lợi ích của mọi người.

Tại Badi Haveli,
Nimboli ra mở cửa và thấy Kamli, Pushkar và Urmila đến đó. Mọi người mỉm cười. Nimboli mừng rỡ ôm cả ba người.

Mangala bị sốc và nghĩ: Tại sao Kamli lại đột ngột tới đây?
Jagdish và Ganga mỉm cười.
Mangala nghĩ: Nếu Kamli biết được mình đã nói dối, nó sẽ không để mình làm những gì mình cần phải làm.

Kamli nói nói với Mangala: Con tới Jaitsar để đưa Urmi đi khám thai, cô Ganga đã kiểm tra cho em ấy, tụi con sẽ làm bác ngạc nhiên.

Mangala hỏi Ganga về Urmila. Ganga nói: Cô ấy rất yếu, nhưng tôi sẽ cố gắng giúp cô ấy có được thai kì bình thường.

Kamli cảm ơn Jagdish vì đã khám cho Pushkar và đảm bảo rằng anh ấy sẽ ổn.
Jagdish nói: Cậu ấy sẽ ổn thôi, cô hãy có lòng tin.

Pushkar nói với Jagdish: Anh rất tốt, mọi người ở đây đều tốt.
Kamli nói: Chúng tôi thật may mắn khi gặp được tất cả mọi người.
Nimboli chạy đến ôm Anandi và nói: Đúng vậy, Chokhi Chudail của em là người tốt nhất.

Bà Kalyani hỏi: Thế còn bà thì sao?
Nimboli nói: Mọi người ở đây đều rất tốt.

Bà Kalyani nói: Không đâu, mọi người chỉ tốt với cháu thôi.
Nimboli cười và nói: Thật sao ạ?
Kamli nhìn Mangala. Cô nghĩ về những lời của Mangala, rằng gia đình này đối xử rất tệ bạc với Nimboli.

Mangala bảo họ thu xếp về nhà sớm.
Kamli nói: Vâng, tụi con tới để gặp bác.
Nimboli bảo họ ở lại chơi thêm một lúc nữa.

Pushkar hỏi Nimboli: Khi nào em sẽ về Jhalra?
Nimboli hỏi Mangala: Khi nào chúng ta sẽ đi hả mẹ?
Kamli mời mọi người đến tham dự lễ tắm trẻ cho con của Urmila.
Bà Kalyani nói: Chúng tôi sẽ đến.
Kamli cảm ơn và nói: Xin phép mọi người, chúng tôi phải về rồi.
Họ rời đi.

Anandi căng thẳng. Nimboli quay lại phòng khách và nói với Mangala rằng cô muốn về Jhalra. Cô nói rằng những người xung quanh đều yêu thương cô rất nhiều. Mangala bảo cô đi làm bài tập về nhà, Anandi cũng nói như vậy. Nimboli rời đi.

Mangala nói: Tôi phải đi xin lỗi Bà Kalyani , tôi cũng muốn gửi lời xin lỗi cô vì đã nói năng lỗ mãng với cô. Nimboli muốn trở về Jhalra sau khi gặp anh chị của con bé, tôi sẽ giải thích cho nó, cô đừng lo.
Anandi gật đầu.

Mangala mang sữa cho Shivam.
Shivam hỏi: Tại sao bác lại mang sữa cho con? Mẹ con đâu?
Mangala nói: Mẹ con đang chơi với Nimboli, nên bác mang sữa cho con.
Shivam giận dữ bỏ đi.

Ở dưới phòng khách, Anandi và Nimboli đang chơi trò chơi. Shivam đến và kéo Anandi đi. Nimboli níu tay cô lại để chơi thêm một lúc nữa. Shivam nổi giận phá luôn trò chơi.

Cậu hỏi Anandi: Đối với mẹ việc gì quan trọng hơn? Việc học của con hay là trò chơi này?
Mangala đi xuống và nói: Tôi sẽ chơi với Nimboli.

Anandi gật đầu và rời đi. Mangala xúi giục Nimboli chống lại Anandi và nói: Mẹ sẽ chơi với con. Bà mỉm cười tự mãn.
Anandi đang thái rau trong nhà bếp. Mangala đi tới.

Anandi nói: Tôi muốn nói chuyện với chị. Nimboli có nói gì về việc đi tới Jhalra không?
Mangala nói: Không.... Có thể nó đang nhớ Jhalra.
Anandi gợi ý rằng họ sẽ thực hiện lễ tắm trẻ cho con của Urmila ở haveli, và lo ngại rằng Kundan đang ở đây.

Mangala nói: Urmila rất yếu và không thể đi lại quá nhiều được.
Anandi nói: Không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa. Sự hiểu lầm giữa Nimboli và Shivam ngày càng tăng lên.

Mangala nói: Cô hãy cho Nimboli tới Jhalra vài bữa, để sự khác biệt giữa hai tụi nó dần biến mất.
Anandi bảo bà hãy ngăn Nimboli đi tới đó.
Mangala nói: Tôi sẽ cố gắng.

Nimboli thu dọn quần áo để chuẩn bị đi Jhalra.
Mangala nói: Chúng ta sẽ không đi vì Chokhi Chudail của con không muốn cho con đi.
Nimboli rất buồn. Bà hỏi tiếp: Con có muốn đi không?
Nimboli mỉm cười. Mangala mỉm cười và nói: Chúng ta vẫn sẽ đi.
Nimboli hỏi: Nhưng chúng ta sẽ nói gì với Chokhi Chudail?
Mangala nói: Mẹ sẽ lo liệu mọi thứ.
Nimboli vui sướng ôm lấy bà.

Sáng hôm sau, Mangala đến chỗ Anandi và nói: Nimboli muốn đi tới Jhalra.
Anandi nói: Tôi sẽ cố gắng giải thích với con bé.
Mangala nói: Không, có thể nó sẽ cảm thấy rằng cô đang ép buộc nó ở lại.
Anandi hỏi: Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Làm sao tôi có thể cho con bé đi vì Kundan đang ở đó?
Mangala bảo Anandi: Cô hãy để con bé đi. Hãy tin tôi.
Anandi đồng ý. Mangala nhìn cô.
Cô nói: Tôi cũng sẽ đi cùng với chị.

Mangala bị sốc.
Anandi tiếp: Tôi sẽ mang sữa cho Shivam và đi chuẩn bị.
Mangala quay lại và nhìn thấy Shivam, cậu đã nghe được tất cả mọi chuyện.


- Xem video tập 28 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 28 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 12:59 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.