Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 30 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 30 bản dịch tóm tắt

Tại Shiv Niketan,
Anandi nhận được cuộc gọi của Jagdish, anh thông báo cho cô rằng Akhiraj và Badri đã bỏ trốn sau khi đánh trọng thương 3 cảnh sát.
Jagdish nói: Anh gọi cho em là bởi vì...
Anandi nói: Vì Nimboli đang ở Jhalra.



Jagdish nói rằng cảnh sát Jhalra sẽ được thông báo, và bảo Anandi báo chuyện này cho Mangala. Anandi thông báo với Anant rằng Akhiraj đã trốn thoát. Cô gọi cho Mangala nhưng bà đã ngắt cuộc gọi. Anant nói với Anandi rằng anh sẽ đi với cô.

Tại sở cảnh sát Jodhpur và Jhalra,
Cán bộ sở cảnh sát Jodhpur gọi đến đồn cảnh sát Jhalra. Ông yêu cầu nhân viên cảnh sát thông báo cho thanh tra và huy động lực lượng đi tìm kiếm Akhiraj.

Tại dhaba,
Akhiraj và Badri đang uống trà ở dhaba và nhìn nhau cười đắc thắng. Họ nghe thấy có hai người đang nói về việc đi tới Mumbai. Akhiraj đề nghị hai người cho ông ta và Badri quá giang đến Jhalra. Người đàn ông đồng ý.

Tại nhà Akhiraj,
Kamli đề nghị Harki tham dự lễ tắm trẻ cho con của Urmila.
Harki nói: Mày còn cần tao làm gì? Đã có Mangala và Nimboli ở đây rồi mà.
Urmila rất buồn. Kamli bảo Nimboli giúp cô.

Tại dhaba,
Anandi và Anant dừng lại ở dhaba mà Akhiraj đã ở trước đó. Anant xuống mua nước. Anandi cảm thấy lo cho Nimboli.

Tại nhà Akhiraj,
Kamli đưa Urmila ra ngoài và đỡ cô ngồi xuống để chuẩn bị làm lễ. Những người phụ nữ hát các bài hát. Akhiraj và Badri tới đó.

Akhiraj nói: Không biết nhà tôi đang xảy ra chuyện gì, có người đang chơi trống.
Badri nói: Có thể họ đang chào đón chúng ta.
Akhiraj nói: Phải có cái gì đó để chắc chắn.
Cảnh sát đang trên đường tới nhà Akhiraj.

Mẹ Urmila nhìn cô và mỉm cười. Kamli bảo Mangala hãy bắt đầu nghi thức tắm trẻ cho con của Urmila.
Mangala nói: Bác là một góa phụ, bác không thể thực hiện nghi lễ được.
Harki đồng ý với Mangala và bảo Kamli làm lễ. Kamli yêu cầu Harki đừng ăn nói độc địa nữa.

Mangala từ chối và nói: Bác sẽ không thể tha thứ cho mình nếu có chuyện gì xảy ra với Urmi hoặc với đứa bé.
Harki bảo mẹ của Urmila làm lễ cho cô. Bà ấy đứng dậy và đến gần Urmi để làm rasam. Akhiraj và Badri nhìn thấy bảo vệ và trốn đi.
Akhiraj nói với Badri: Làm sao để vào trong được đây?
Urmila ngăn mẹ cô lại.

Harki hỏi: Sao vậy? Bà ấy là mẹ của con mà?
Urmila nói: Bà ấy là mẹ con, nhưng bây giờ thì không. Họ không phải là ba mẹ của con nữa. Con muốn bác Mangala thực hiện nghi lễ vì bác ấy thương con nhiều hơn một người mẹ. Còn chị Kamli, chị ấy đã chăm sóc cho con giống như một người chị gái.

Mangala từ chối, nhưng Urmila liên tục nài nỉ và dọa sẽ đứng dậy nếu bà không làm nghi lễ cho cô. Harki bảo Urmila hãy biết xấu hổ vì đã xúc phạm mẹ của mình.

Urmila nói: Rasam này sẽ chỉ được bác Mangala thực hiện.
Kamli kiên quyết mời Mangala làm lễ cho Urmi. Bà đành chấp nhận đi về phía trước và thực hiện các nghi thức. Bà đội chunari, đeo vòng hoa cho Urmi và làm tất cả nghi thức cần thiết. Những người phụ nữ hát các bài hát. Urmila mỉm cười, Mangala ban phước cho cô. Mẹ Urmila khóc.

Akhiraj và Badri trèo vào nhà qua đường ống. Mẹ của Urmila bỏ đi. Kamli cũng làm lễ và mời khách thực hiện nghi thức, cô phớt lờ Harki đang đứng gần đó.

Akhiraj và Badri đang leo lên đường ống thì thấy có hai bảo vệ đi tới, họ dừng lại. Badri sắp rơi xuống, nhưng Akhiraj đã nắm lấy tay ông ta.

Akhiraj nói: Chúng ta phải lén lút như những tên trộm trong chính ngôi nhà của tôi.
Harki cảm thấy bị xúc phạm, bà khóc và đi vào trong. Ngay lúc này Akhiraj cũng vào được trong phòng và bịt miệng Harki lại.

Akhiraj nói: Là anh, anh đang ở đây.

Harki vui mừng khi thấy Akhiraj và Badri, bà hỏi: Sao anh lại được ra tù? Cảnh sát đã thả hai người rồi sao?
Akhiraj yêu cầu Harki phải kiên nhẫn, rồi ông ta sẽ kể lại tất cả.
Ông ta hỏi: Vở kịch này là sao?

Harki nói về lễ tắm trẻ cho con của Urmila và nói: Chúng ta không được tham dự. Không có ai quan tâm đến chúng ta cả.
Akhiraj nổi giận.

Những người phụ nữ ca hát và nhảy múa sau nghi lễ. Kundan trở về và ngạc nhiên khi thấy Nimboli đang nhảy cùng những người khác. Cậu ta hỏi về Harki. Ai đó nói rằng Harki đã về phòng của mình.
Akhiraj nói: Giờ thì anh đã hiểu vì sao trước đó anh lại không thành công. Số phận đã muốn anh trở về ngày hôm nay để có thể trả thù Nimboli và Mangala. Anh sẽ giết chết chúng sau lễ tắm trẻ.

Tại nhà Akhiraj,
Akhiraj nói với Harki rằng ông ta sẽ giết Mangala và Nimboli. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng gõ cửa.
Harki hỏi: Ai vậy?

Kundan nói: Là con, mẹ mở cửa cho con đi.
Harki ra mở cửa. Kundan bước vào trong và thấy Akhiraj đang đứng cùng Badri. Hai cha con vui mừng ôm lấy nhau.
Akhiraj nói: Con là con hổ của ba.

Ông ta ôm Kundan một lần nữa, sau đó dặn Kundan để mắt tới Mangala và Nimboli. Ông ta nói rằng sẽ dạy cho họ một bài học. Harki và Kundan mỉm cười. Akhiraj nói rằng ông ta cũng sẽ giết cả Kamli. Kundan mở cửa và đi kiểm tra.
Anandi và Anant đến nhà Akhiraj. Mangala căng thẳng khi nhìn thấy Anandi. Nimboli đang nhảy múa, cô thấy Anandi và chạy đến ôm cô ấy.

Nimboli nói: Thật tốt khi cô đã tới, lẽ ra cô nên đến sớm hơn một chút vì các nghi thức đã được hoàn thành rồi, cô đi gặp Urmi jiji đi.
Anandi nói rằng cô muốn gặp Mangala trước, nhưng Nimboli đã dẫn cô đến gặp Urmila. Anandi chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với Urmi.

Kundan nhìn thấy Anandi và bị sốc.
Cậu ta chạy về phòng và thông báo cho Akhiraj rằng dacoit Anandi đang ở đây.
Harki hỏi: Tại sao cô ta lại tới đây cơ chứ? Đồ sao chổi.

Akhiraj vui mừng nói: Em có bị điên không? Đừng nguyền rủa sự may mắn của chúng ta như vậy, hãy cố mà hiểu đi Harki.
Badri, Harki và Kundan rất bối rối.

Akhiraj nói: Anh sẽ cho tất cả kẻ thù của chúng ta lên đường cùng một lúc thay vì trả thù từng đứa một. Số phận đã cho chúng ta cơ hội để giết chết bọn chúng, anh sẽ giết Anandi cùng với Mangala và Nimboli. Hôm nay là một ngày vô cùng trọng đại với chúng ta.

Akhiraj lấy ra từ tủ hai khẩu súng trường và nói với Badri: Trước đó thần linh đã cho anh cơ hội, bây giờ tôi cho anh thêm một cơ hội nữa.
Badri nói: Tôi sẽ không để mất cơ hội này.

Họ nhìn nhau.
Anandi nói với Mangala: Chị và Nimboli phải về Jaitsar với tôi ngay bây giờ.
Mangala hỏi: Có chuyện gì vậy?
Anandi nói: Akhiraj đã trốn thoát khỏi nhà tù.
Mangala bị sốc và ôm Nimboli.

Akhiraj cố gắng nhắm mục tiêu vào Anandi. Ngay sau đó, cảnh sát đi tới để thông báo với khách rằng Akhiraj đã bỏ trốn và yêu cầu tất cả mọi người rời khỏi đây.

Harki bảo Akhiraj mau trốn khỏi đây nhưng ông ta nói: Để anh đoạt mạng chúng trước đã.
Harki ngăn lại và nói: Cảnh sát đang ở đây.
Akhiraj nói: Anh cũng sẽ giết luôn cảnh sát.

Harki nói: Giờ chưa phải lúc đâu anh, anh mau trốn đi.
Badri, Harki và Kundan thuyết phục Akhiraj, ông ta đồng ý.
Thanh tra yêu cầu cảnh sát đi lục soát toàn bộ căn nhà. Harki bước ra ngoài và hỏi: Có chuyện gì vậy?
Thanh tra nói: Akhiraj đã bỏ trốn, nhưng chúng tôi sẽ bắt được ông ta.

Cảnh sát kiểm tra mọi ngóc ngách trong nhà. Akhiraj và Badri chạy lên sân thượng để trốn.
Urmila rất sợ hãi. Kamli nói: Ông ta sẽ không tới đây đâu.
Anandi và Mangala thấy Kundan và Harki đi tới đó.
Akhiraj nổi giận vì ông ta không thể trả thù.

Badri nói: Anh bình tĩnh đi, chúng ta sẽ trả thù chúng sau.
Cảnh sát lên sân thượng nhưng không thể tìm thấy Akhiraj và Badri, vì họ đang trốn ở phía dưới thông qua đường ống nước. Akhiraj và Badri cười tự mãn. Cảnh sát nói rằng không thể tìm thấy ông ta.
Thanh tra nói với Kundan và Harki: Nếu ông ta đến đây thì hai người phài thông báo cho chúng tôi, nếu không hai người cũng sẽ bị bắt.

Kundan nói: Vâng.
Mangala nói rằng bà sẽ thu dọn hành lý. Urmila bảo họ đi khỏi đây. Anandi bảo Urmila đi cùng họ, nhưng cô từ chối đi mà không có Kamli.

Urmila nói: Đã có chị Kamli ở đây với con, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.
Cô ôm Nimboli và nói: Chị sẽ nhớ em lắm.
Nimboli dặn Urmila: Chị hãy gọi cho em khi nào chị sinh em bé, em sẽ chọn tên và chăm sóc cho em bé nữa.

Tại Badi Haveli,
Jagdish nói chuyện qua điện thoại với Ganga, anh nói rằng nhiều khả năng là Akhiraj sẽ tới Jaitsar trước tiên, vì cảnh sát không tìm thấy ông ta ở Jhalra. Ganga cảm thấy lo lắng cho anh.
Jagdish hỏi: Anandi đã về nhà chưa?

Ganga nói: Một lúc nữa họ sẽ về.
Ngay sau đó cô nhìn thấy Anandi, Nimboli và Mangala về tới, cô thông báo cho Jagdish. Nimboli chạy đến chỗ Bà Kalyani và ôm bà.
Ganga nói: Anh Jagdish nói rằng cảnh sát sẽ sớm bắt được Akhiraj, nhưng chúng ta cần phải cẩn thận.


- Xem video tập 30 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 30 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 12:56 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.