Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 32 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 32 bản dịch tóm tắt

Tại nhà Akhiraj,
Harki khóc lóc và nói rằng Urmi đã đi rồi. Hàng xóm khuyên bà hãy nghỉ ngơi. Ngay khi họ rời khỏi, Harki nói với Kundan rằng bà phải đi gặp Akhiraj để thông báo cho ông ta về những kẻ thù của họ. Bà dặn Kundan tiếp tục vở kịch. Kundan không chịu. Harki thuyết phục cậu ta hành động như vậy vì họ sẽ đưa một cô dâu mới từ cộng đồng người Sam. Kundan mỉm cười khi nghe tên của cô dâu và đồng ý.


Ở một căn nhà hoang,
Badri nói với Akhiraj rằng ông ta rất đói bụng.
Akhiraj nói: Không biết tại sao Harki vẫn chưa đến?
Ngay sau đó, họ nghe tiếng bước chân và nhìn lén từ khe cửa. Họ thấy Harki đang tới. Harki nói rằng bà chỉ có thể mang kachoris cho họ.

Akhiraj tát Harki thật mạnh khiến bà ngã xuống đất.
Ông ta hỏi: Tại sao em không thể làm thêm đồ ăn cho anh?
Harki thông báo cho ông ta về cái chết của Urmi và nói: Em đã phải rất vất vả mới mang được số kachoris này tới đây.

Bà kể lại mọi chuyện và nói rằng Mangala và Nimboli đang ở đó.
Akhiraj nói: Đó là lý do tại sao Anandi cũng tới đây.

Harki nói: Bác sĩ Anant và bảo vệ cũng đi với cô ta.
Akhiraj nhặt gói kachoris lên rồi đưa 1 miếng cho Harki và bảo bà hãy ăn nó, vì bà đã đưa cho ông ta những tin tốt. Ông ta nói rằng sáng nay mình đã va chạm với Urmila khiến cô ấy bị sốc.

Harki nói: Bác sĩ nói rằng Urmi đã gặp phải một cú sốc lớn, chấn động đó đã lấy mạng của con bé.
Akhiraj nói: Thật tốt khi Urmi đã chết. Nó đã đưa ra lời khai chống lại anh.
Harki mỉm cười.

Badri nói: Chúng ta không thể hành động vì Anandi đã đưa bảo vệ tới đây.
Akhiraj lắc đầu và bảo Harki về nhà tiếp tục vở kịch của mình. Ông ta nói rằng ông ta sẽ lên kế hoạch từ giờ cho đến tang lễ của Anandi, Nimboli và Mangala.

Tại nhà Akhiraj,
Anandi tưởng tượng ra Nimboli ở trong tình trạng của Urmila bây giờ, và bị sốc. Nimboli khóc và bảo Urmila hãy tỉnh lại. Anandi nghẹn ngào ôm lấy cô.
Badri nói với Akhiraj: Có rất nhiều người đang ở đây, điều này có thể gây nguy hiểm cho chúng ta.
Akhiraj nói: Sẽ chỉ mất 3 phút để giết được Anandi, Nimboli và Mangala.

Badri nói: Không phải 3, mà là 6. Mấy tên bảo vệ kia sẽ giết cả tôi và cả anh.
Hai người nhìn thấy xe của cảnh sát đang đi tới, Badri bảo Akhiraj đi với ông ta. Akhiraj đồng ý rời khỏi đây và nói rằng ông ta sẽ giết chết họ trước khi mặt trời lặn.

Anandi nhìn thấy Kundan vừa cười vừa đọc tin nhắn, cô tức giận kéo tay cậu ta và lôi đến phòng khách. Cô yêu cầu mọi người ngừng than khóc, và nói rằng Kundan đang cười cợt trên cái chết của vợ con.

Cô nói: Đây chính là kết quả của nạn tảo hôn và cậu ta không biết gì về ý nghĩa của hôn nhân. Ai sẽ là người chịu trách nhiệm cho chuyện này? Có phải những bậc cha mẹ không thể chăm sóc cho con gái của họ? Thật xấu hổ với những tư duy như vậy.
Cô khẩn thiết đề nghị mọi người đừng để vấn nạn tảo hôn cướp đi tuổi thơ và cuộc sống của con mình.

Khetram và vợ của ông chạy đến nhà Akhiraj, họ quỳ xuống bên thi thể của Urmila và khóc thương cho cô con gái xấu số của mình. Harki yêu cầu Pandit ji hãy bắt đầu quá trình tang lễ và bảo Kundan đặt agni lên thi thể của Urmi.
Kamli nói với Kundan: Cậu phải chịu trách nhiệm cho cái chết của Urmi, cậu không được phép chạm vào người em ấy hoặc là đặt agni.
Khetram nói: Tôi sẽ đặt agni cho con bé.

Vợ của ông, Saraswati nói: Ông là người đã giết chết Urmila vì ông đã bỏ qua lời cảnh báo của Kamli và cho con bé kết hôn với Kundan. Ông không được đặt agni của con bé.
Khetram hỏi: Vậy thì ai sẽ thực hiện nghi thức cuối cùng này?
Saraswati nói: Kamli sẽ làm điều đó.

Mọi người bị sốc. Saraswati chắp tay và bảo Kamli hãy thực hiện nghi thức cuối cùng cho Urmila. Pandit ji bảo Kamli cầm chiếc nồi. Mọi người cùng đưa thi thể Urmi đến nơi hỏa táng.
Nimboli nói Mangala: Con sẽ đi với mẹ.
Mangala nói: Trẻ con không thể đi tới đó.

Trên đường,
Có người cảm ơn Akhiraj vì đã tài trợ cho yatra của thần Devi maa. Có rất nhiều người đang ở trong yatra.
Akhiraj nói: Nó được thực hiện bởi mong muốn của thần Devi maa.
Ông ta nói với Badri: Tên cảnh sát đang ở sau chúng ta giống như một con chó điên.
Những người ở đám tang của Urmila nhìn thấy những người trong yatra đang đi tới.

Pandit ji nói: Chúng ta sẽ nhường đường cho họ.
Tuy nhiên những người trong yatra lại bắt đầu nhảy múa. Hàng xóm của nhà Akhiraj nói rằng, trước đó không có ai xúc phạm người chết như thế này. Akhiraj nhìn Kamli và Mangala, ông ta nghĩ rằng bây giờ sẽ không có ai nghe thấy tiếng súng.

Trên đường,
Akhiraj cố gắng nhắm mục tiêu vào Mangala. Badri cảnh báo ông ta rằng cảnh sát sẽ bắn họ, hơn nữa Nimboli và Anandi đều không ở đây.
Badri nói: Chúng ta có thể giết chết họ trên đường trở về Jaitsar.
Akhiraj rất thích ý tưởng này và mỉm cười. Hai người rời khỏi yatra.

Tại Badi Haveli,
Shivam và Abhi về tới nhà.
Shivam hỏi Bà Kalyani về Anandi và nói: Mẹ cháu sẽ đưa cháu đi xem phim.
Bà Kalyani nói: Hôm nay mẹ cháu không thể dẫn cháu đi được.
Shivam hỏi: Nimboli đâu ạ?

Bà Kalyani nói: Mẹ cháu đã đưa Nimboli tới Jhalra, có một chuyện rất buồn ở đó.
Shivam nổi giận, cậu ném chiếc cặp sách xuống đất và bỏ đi trước khi nghe Bà Kalyani nói hết. Bà Kalyani nghĩ rằng Shivam và Nimboli đều khó chịu như nhau.

Tại nhà Akhiraj,
Nimboli ôm Anandi và khóc khi nghĩ về Urmila. Cô lấy một cái cớ và trèo ra ngoài bằng cửa sổ. Anandi gọi cô để ngăn lại.

Tại Badi Haveli,
Abhi đến phòng Shivam và rủ cậu đi chơi.
Shivam nói: Mẹ em không thể nhìn thấu con người của Nimboli, cậu ta đang cố gắng tìm cách để được ở bên mẹ em.

Tại Jhalra,
Thi thể của Urmila được đưa tới nơi hỏa táng. Pandit ji trì tụng thần chú trong khi bài hát chủ đề Balika Vadhu vang lên. Ông bảo Kamli thực hiện các nghi lễ và châm lửa giàn thiêu. Kamli nhớ lại Urmila từng nói rằng muốn sống với cô. Cô nuốt nước mắt và châm lửa giàn hỏa thiêu. Mọi người đều khóc ngoại trừ Kundan và Harki. Nimboli chạy tới đó trong khi Anandi chạy theo và bảo cô dừng lại. Nimboli khóc khi nhìn thấy ngọn lửa và hét gọi tên Urmila. Mangala ôm Nimboli, Anandi lặng lẽ nhìn hai người.

Tại Badi Haveli,
Shivam đến phòng của Nimboli và nhớ lại Anandi đã chăm sóc cho Nimboli nhiều hơn cậu. Cậu giận dữ ném hết quần áo của Nimboli ra ngoài. Abhi trở về và nhờ Bà Kalyani mang gì đó cho cậu ăn. Bà Kalyani đồng ý và hỏi về Shivam.
Abhi nói: Em ấy không đi cùng cháu.

Bà Kalyani bảo cậu đi xem Shivam thế nào và đi lên lầu. Shivam cầm que diêm định đốt hết sách vở và quần áo của Nimboli. Bà Kalyani tới đó và kịp thời ngăn lại.
Shivam nói: Nimboli đang cướp mẹ khỏi cháu.
Bà Kalyani nói: Bà cố biết là cháu đang muốn giành lại mẹ của mình, nhưng làm thế này là sai, cháu à.
Shivam nói: Nimboli đã đưa mẹ cháu đi cùng cậu ta.

Bà Kalyani nói về cái chết của Urmi.
Shivam nói: Vậy còn những ngày khác thì sao? Mẹ cháu đều muốn dành nhiều thời gian ở cạnh Nimboli.
Bà Kalyani nói: Mẹ cháu cũng muốn dành thời gian bình đẳng cho cháu mà...
Shivam hỏi: Tại sao?
Bà Kalyani nhìn cậu.
Tại một dhaba,
Akhiraj và Badri đang ngồi ở dhaba. Badri hỏi tài xế xe tải về các địa điểm, trong khi Akhiraj rút súng ra và kề vào cổ tài xế, yêu cầu ông phải làm theo lời ông ta nói. Akhiraj bảo tài xế ngồi lên xe và lái đi.

Tại Badi Haveli,
Ganga nói với Bà Kalyani: Cháu không thể tin được rằng Urmila đã chết.
Jagdish nói: Bà nên nói chuyện này với cháu từ trước. Thật may là bác sĩ Anant đã đi cùng họ. Chúng ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng khi để họ tới đó.

Bà Kalyani nói: Họ bị sốc, nhưng có hai bảo vệ đã đi với họ rồi.
Jagdish nói: Cháu cũng nên tới đó.
Anh gọi điện cho SP và yêu cầu ông cắt cử lực lượng cảnh sát đi cùng anh tới Jhalra. Anh hứa rằng sẽ đưa họ trở về nhà an toàn. Mannu nghe mọi người nói chuyện và hỏi Ganga về Urmi.

Cậu nói: Con không biết là cô ấy còn quá trẻ.
Ganga nói rằng cô ấy đã qua đời khi chưa đến tuổi trưởng thành và đổ lỗi cho vấn nạn tảo hôn.
Bà Kalyani nói: Mọi người sẽ nhận ra nhược điểm của nó.


- Xem video tập 32 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 32 bản dịch Reviewed by Chu Hai on 08:17 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.