Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 46 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 46 bản dịch tóm tắt

Trên đường,
Nimboli đang chạy giữa đêm khuya và trốn sau xe tải. Một người đàn ông chạm vào vai Nimboli, cô bị sốc và hét lên.
Người đàn ông hỏi: Cháu định đi đâu?



Nimboli nói: Cháu tới bến xe bus vì mẹ cháu đang đợi cháu ở đó.
Người đàn ông nói: Chú sẽ đưa cháu tới đó. Cháu là con gái, đêm hôm khuya khoắt thế này đi một mình không an toàn đâu.
Nimboli chần chừ, nhưng người đàn ông đã dẫn cô đi với anh ta.

Tại nhà Akhiraj,
Mangala đang lo lắng cho Nimboli và nói: Mình đã bỏ đi mà không thông báo cho con bé. Làm sao con bé có thể sống ở đó được.
Kamli đến và bảo bà hãy nói chuyện với Nimboli một lần.

Mangala nói: Không được. Có lẽ giờ này con bé đã ngủ rồi. Nimboli sẽ phải sống mà không có bác.
Kamli nói: Điều này chỉ thần Devi mới có thể thực hiện.

Cô ca ngợi bà. Khi Kamli rời khỏi, Mangala nói: Mình không phải thần Devi, cũng không muốn trở thành thần Devi. Mình chỉ là một người mẹ mà thôi. Mình không thể nói sự thật với bất cứ ai, vì sẽ không có ai hiểu mình. Mình muốn con gái của mình trở lại ngôi nhà này mãi mãi.

Tại bến xe,
Người đàn ông đưa Nimboli tới bến xe và hỏi: Mẹ cháu đâu rồi?
Nimboli chỉ vào người phụ nữ đang đứng gần đó với một bé gái và một người đàn ông, rồi nói: Bà ấy là mẹ cháu.

Cô cảm ơn người đàn ông và rời đi. Cô đến chỗ ba người kia và hỏi về chuyến xe tới Jhalra. Một người đàn ông bảo cô mua vé trước. Nimboli cảm ơn ông.

Trên đường,
Akhiraj nghĩ đến việc cướp một chiếc xe nhỏ và chờ đợi. Ngay sau đó một chiếc xe đi tới.
Akhiraj nói: Công việc của mình sẽ được thực hiện ngay bây giờ.

Ông ta rải đinh trên đường rồi nhanh chóng nấp vào một bụi cây gần đó. Chiếc xe dừng lại vì lốp xe đã bị thủng. Ảo thuật gia bước ra khỏi xe.

Akhiraj nghĩ: Ông ta chính là nhà ảo thuật gia đó. Mình đã xem chương trình của ông ta ngày hôm nay. Nhà ảo thuật này giống như một con gà đẻ trứng bạc.

Akhiraj tới chỗ nhà ảo thuật, và bảo ông hãy sửa chữa chiếc xe bằng phép thuật.
Ảo thuật gia nói: Tôi không thể làm ảo thuật trên lốp xe.
Akhiraj nói rằng ông ta sẽ gọi thợ sửa xe và rời đi.

Tại bến xe,
Nimboli nói chuyện với bé gái và cho cô bé xem con búp bê. Người phụ nữ lập tức giằng tay ra và quát bé gái.

Xe bus đi Jhalra đã tới, Nimboli lên xe. Cô vui vẻ đưa thỏi chocolate cho bé gái. Người phụ nữ mắng cô bé và nói với Nimboli: Nó không muốn ăn.
Nimboli tự hỏi bé gái đó đã làm gì sai.

Trên đường,
Akhiraj đưa thợ sửa xe tới. Nhà ảo thuật rất ấn tượng với ông ta.
Akhiraj nói: Tôi đang đi tới một ngôi làng gần đây, và đang đợi xe đến để xin quá giang.
Nhà ảo thuật bảo Akhiraj đi cùng ông. Akhiraj nghĩ rằng ông ta phải chiếm được lòng tin của nhà ảo thuật.

Trên xe bus,
Bé gái khăng khăng đòi gặp ba mẹ của mình.
Người đàn ông mắng cô và nói: Kaki của cháu đã nói rằng chúng ta phải tới đền thờ trước tiên.
Nimboli nghĩ: Thì ra cậu ấy không phải con gái của họ.

Cô nói chuyện với bé gái một lần nữa. Nhân lúc hai người kia đang chợp mắt, Nimboli đưa cho cô bé chiếc kẹo bơ cứng. Cô hỏi về người chú và cô/dì của bé gái. Họ mắng Nimboli một lần nữa.
Nimboli hỏi phụ xe để biết khi nào tới làng Jhalra. Anh đồng ý.

Tại Badi Haveli,
Jagdish và Ganga về tới nhà. Hai người nhìn thấy Anandi đang ngồi trước phòng Nimboli và bước đến hỏi. Anandi kể lại mọi chuyện.

Jagdish đẩy cửa bước vào, anh tưởng Nimboli đã ngủ (trước khi đi cô bé đã sắp xếp giường, để khiến người khác nghĩ rằng cô vẫn đang ngủ). Jagdish định lật chăn lên thì Anandi ngăn lại. Ganga và Jagdish động viên Anandi rồi rời khỏi. Cô ngồi xuống giường và đưa tay về phía tấm chăn....

Tại Badi Haveli,
Anandi vào phòng của Nimboli và định lật tấm chăn lên, nhưng ngay sau đó cô nghe thấy tiếng hét của Shivam. Cô chạy đến phòng cậu.

Shivam nói: Con vừa gặp ác mộng.
Cậu kể lại giấc mơ của mình và nói: Mẹ đã đẩy con xuống núi.

Anandi trấn an Shivam và nói: Điều đó không đúng đâu. Con là cuộc sống của mẹ và mẹ yêu con rất nhiều. Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Anandi cho Shivam uống nước và bảo cậu ngủ tiếp. Cô trở nên căng thẳng.

Trên đường,
Ảo thuật gia nói chuyện với Akhiraj về công việc của ông.
Akhiraj hỏi: Anh không nghĩ về gia đình của anh sao?

Đột nhiên ảo thuật gia bị lên cơn đau tim. Xe của ông suýt chút nữa là đâm vào xe tải đi ngược chiều. Akhiraj đã kịp thời đánh lái và cả hai may mắn thoát chết.

Akhiraj hoàn hồn và quay sang hỏi: Anh à, anh cần gì sao?
Ảo thuật gia ú ớ ra hiệu cho Akhiraj lấy thuốc. Akhiraj cho ông uống thuốc. Tình trạng của ảo thuật gia đã khá hơn. Ông cảm ơn Akhiraj.
Akhiraj nói: Tôi sẽ lái xe và đưa anh về.

Ảo thuật gia nói: Nhưng anh phải tới ngôi làng gần đây mà.
Akhiraj đáp: Nói thật với anh, tôi không có nơi nào để đi cả. Tôi đang đi tìm việc.
Ảo thuật gia nói: Anh đã cứu mạng tôi, và tôi vô cùng biết ơn anh. Anh cần gì thì cứ nói với tôi, đừng ngại.
Akhiraj đáp: Tôi muốn học ảo thuật từ anh.

Ảo thuật gia nói: Anh đã cứu tôi, vì vậy tôi không thể từ chối anh được. Bây giờ anh hãy ở tạm nhà tôi, được không?
Akhiraj cảm ơn ông và nghĩ rằng kế hoạch của ông ta sẽ được thiết lập.

Trên đường,
Xe bus dừng trước một quán trà. Mọi người lục đục xuống xe. Người chú của bé gái đi mua nước sau khi dặn vợ trông chừng cô bé. Nimboli nhìn bé gái và hỏi về kaki và kaka của cô.
Bé gái nói: Mình đã bị thất lạc ba mẹ trong một hội chợ. Những người này nói rằng họ sẽ đưa mình về nhà ba mẹ.

Người chú quay trở lại và mắng vợ vì đã để bé gái nói chuyện với Nimboli một lần nữa. Người cô ép bé gái (tên là Madhura) ăn đồ ngọt.
Nimboli nghĩ: Tại sao họ lại cho cậu ấy ăn đồ ngọt vào đêm muộn như vậy? Cậu ấy đã nói là cậu ấy không đói rồi mà?

Tại Badi Haveli,
Anandi nghĩ rằng cô sẽ mang sữa cho Nimboli và sau đó sẽ tới xem Shivam thế nào. Cô bước vào phòng của Nimboli và gọi cô bé. Cô đặt tay lên tấm chăn và hơi ngờ ngợ khi thấy nó rất mềm. Cô lật chăn lên và nhìn thấy hai chiếc gối được giấu dưới đó. Cô choáng váng khi thấy Nimboli đã biến mất.

Anandi tìm kiếm Nimboli khắp nơi trong nhà và tự hỏi con bé đã đâu. Cô thảng thốt nghĩ rằng có lẽ Nimboli đã trốn khỏi đây. Cô chạy lên phòng Jagdish và gõ cửa. Jagdish mở cửa.
Anandi nói: Nimboli đã bỏ đi rồi.
Jagdish kinh ngạc hỏi: Đi đâu?

Trên xe,
Nimboli vô tình ngủ gục trong lòng người phụ nữ ngồi cạnh. Cô kéo chăn phủ kín người. Tài xế nói rằng đã tới Jhalra. Nimboli vẫn đang ngủ say không biết gì. Phụ xe nhìn quanh để tìm kiếm Nimboli nhưng không thấy, anh nói rằng có thể cô bé đã xuống xe, và bảo tài xế đi tiếp.

Tại Badi Haveli,
Anandi nói với Jagdish: Nimboli đã bỏ đi và mang theo chiếc cặp đi học của con bé, vì nó để quần áo trong đó.
Dadisa lo lắng nói: Con bé có thể đi đâu cơ chứ?
Ganga nói: Nghĩa là Nimboli có thể đã bỏ trốn khi chúng ta về tới nhà.

Jagdish nói: Anh đã gọi cho Mangala, nhưng chị ấy không bắt máy. Điện thoại của Nimboli cũng đã tắt, anh không thể liên lạc được.
Dadisa nói: Có thể con bé đã tới nhà bác sĩ Anant để gặp Nidhi.
Jagdish gọi điện cho Anant và nói rằng Nimboli đã đi gặp Mangala.

Anh nói với Anandi: Chúng ta phải nhanh lên, có thể Nimboli đang ở bến xe bus.
Hai người rời đi. Dadisa lo lắng cầu nguyện với thần linh.

Tại nhà Akhiraj,
Mangala nói: Mình sẽ hỏi Anandi rằng Nimboli đã nói gì với cô ấy. Có thể Nimboli đã cư xử tồi tệ với họ, và bây giờ họ sẽ không bao giờ cố gắng chia rẽ mình với con bé nữa.

Trên xe,
Nimboli thức dậy và cảm ơn người phụ nữ ngồi cạnh. Phụ xe bảo mọi người đi vào phòng tắm. Nimboli hỏi anh về Jhalra.
Phụ xe ngạc nhiên khi thấy Nimboli và nói: Xe đã đi qua làng Jhalra lâu rồi mà?
Nimboli cuống quýt không biết làm thế nào.

Phụ xe nói: Xe bus sẽ quay trở lại và sẽ cho cháu xuống Jhalra, cháu đừng lo.
Nimboli cảm ơn anh.

Tại bến xe,
Jagdish giơ bức ảnh của Nimboli cho những người đang có mặt ở đó xem và hỏi: Anh/chị có nhìn thấy bé gái này không?
Tất cả lắc đầu. Anandi rơi nước mắt và nói: Em lại để mất con bé rồi.
Jagdish nói: Chúng ta sẽ đi xem camera giám sát ở bến xe.

Anandi nhìn thấy một người đàn ông già đang ngồi sưởi lửa, cô chạy đến hỏi về Nimboli. Jagdish cho ông xem bức hình. Một người khác đang nằm ngủ bên cạnh thấy ồn nên tỉnh giấc và nhớ lại anh ta đã đưa Nimboli tới bến xe này. Jagdish và Anandi chuẩn bị rời đi.

Anh ta nói: Khoan đã. Tôi đã tìm thấy bé gái này trên đường và giúp con bé đến chỗ ba mẹ của nó.
Anandi và Jagdish bị sốc và căng thẳng.


- Xem video tập 46 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 46 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 13:02 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.