Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 48 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 48 bản dịch tóm tắt

Trong rừng,
Thanh tra nói với Jagdish rằng ông đã thông báo cho ba mẹ của Madhura, họ đã nộp đơn trình báo mất tích với cảnh sát.

Nimboli nói với Madhura: Em sẽ được về với ba mẹ của mình.
Madhura cảm ơn cô và nói: Em sẽ không bao giờ quên chị.



Nimboli nói: Em là em gái của chị.
Cô ôm Madhura. Thanh tra bảo Madhura đi cùng ông, Madhura vẫy tay tạm biệt họ và rời đi. Anandi nhìn Nimboli.

Trên đường,
Anandi nói với Jagdish rằng họ sẽ đi tới Jhalra và để Nimboli gặp Mangala một lần. Nimboli vùng dậy khi nghe tên của Mangala và kêu lên: Mẹ ơi.

Anandi sờ lên trán Nimboli và nói: Jagdish, con bé đang bị sốt.
Jagdish nói: Chúng ta sẽ đưa con bé tới bệnh viện trước.

Nimboli xin lỗi Anandi vì đã gọi cô là phù thủy xấu và nói: Cô rất tốt.
Anandi cũng xin lỗi Nimboli và hỏi: Con lấy tiền ở đâu ra? Sao con mua được vé xe bus?

Nimboli lấy tiền ra và nói: Con chỉ mua một vé duy nhất.
Anandi hỏi: Từ đâu mà con có được số tiền này?

Nimboli nói: Cô có giận con không? Con đã nhận nó từ bàn thờ như một khoản vay.
Jagdish và Anandi mỉm cười.

Jagdish nói rằng anh vừa nhớ lại vụ việc cũ và chia sẻ với Anandi. Một đoạn hồi tưởng được hiển thị, Anandi nhỏ lấy trộm tiền ở bàn thờ và nói rằng cô sẽ trả lại cho thần linh vì nó là một khoản vay.

Anh nói với Nimboli: Con cái chính là sự phản chiếu của cha mẹ. Con cũng giống như mẹ của con vậy.
Jagdish khựng lại và toát mồ hôi khi nhận ra những gì anh vừa nói. Anh quay lại nhìn Nimboli, nhưng cô đã ngủ.
Anandi nói với anh: Nimboli nghĩ rằng Mangala là mẹ của con bé chứ không phải em.

Jagdish nói: Thật tốt khi con bé đã ngủ.
Tại nhà Akhiraj,
Điện thoại của Mangala đổ chuông. Bà nhìn thấy số của Anandi và nói: Tôi sẽ không nghe máy của cô đâu.

Tại một quán trà,
Sáng hôm sau, Akhiraj trò chuyện với ảo thuật gia và nói: Tôi đã nghĩ cả đêm về ảo thuật, nhưng tôi lại không hiểu gì cả. Sao anh có thể làm các phép thuật hay vậy?
Ảo thuật gia nói: Đó không phải phép thuật, mà là mưu mẹo. Nó buộc khán giả phải chăm chú theo dõi những gì mà anh muốn cho họ thấy.

Akhiraj nói: Anh thật tuyệt vời. Anh có thể dạy cho tôi những mẹo đó được không?
Ảo thuật gia đồng ý và hứa sẽ dạy cho ông ta.
Akhiraj nghĩ: Đó là lý do tôi lại ca ngợi anh, sau đó tôi sẽ đối phó với anh và lên kế hoạch phù hợp.

Tại nhà Akhiraj,
Mangala bảo Kamli hỏi Pandit ji về Barsi của Akhiraj.
Bà nói: Chúng ta sẽ làm ngày 13 và Barsi cùng nhau.

Harki đến và hỏi: Chị là ai mà có quyền quyết định? Barsi sẽ chỉ được diễn ra sau một năm nữa.
Mangala nói: Bây giờ mọi thứ đã thay đổi rồi.
Harki nói: Chị muốn linh hồn của chồng tôi không được yên nghỉ, vì thế chị muốn Barsi diễn ra bây giờ.

Tại bệnh viện Jaitsar,
Anandi gọi cho Mangala, nhưng bà không nghe máy. Cô nói với Bà Kalyani rằng Mangala không bắt máy.

Tại nhà Akhiraj,
Mangala nói: Tôi là người lớn tuổi ở đây. Tôi chỉ muốn làm những gì tốt đẹp cho gia đình này.
Anandi gọi cho Kamli và nói: Tôi gọi để nói chuyện với chị Mangala.

Cô kể lại mọi chuyện. Kamli bị sốc khi nghe về vụ việc.
Harki hỏi: Tại sao chị lại muốn ăn mừng?

Mangala nói: Cô đang nói cái gì vậy?
Kamli nói với Mangala rằng Nimboli suýt bị giết chết vào đêm qua, nhưng cô bé đã được cứu.
Mangala bị sốc và hỏi: Có chuyện gì xảy ra với con bé?
Bà bảo Kamli kể lại tất cả.

Tại bệnh viện Jaitsar,
Ganga bảo Bà Kalyani nghỉ ngơi. Jagdish bảo bà hãy đi.
Anant đến và nói: Mọi người có thể đưa Nimboli về nhà. Tôi sẽ làm việc tiếp theo.

Tại rạp,
Mọi người nhìn được mánh khoé của nhà ảo thuật và nói rằng học sinh của ông đã làm không tốt. Akhiraj giả vờ làm mặt buồn.

Ảo thuật gia nói: Đừng đánh mất hi vọng, anh có thể làm tốt hơn mà.
Akhiraj nghĩ: Tôi có thể làm tốt hơn những gì anh đã dạy cho tôi.

Ông ta nói: Tôi không muốn mọi người cười nhạo anh. Ảo thuật không phải là tách trà của tôi.
Ảo thuật bảo Akhiraj nghĩ suy nghĩ lại và quyết định.

Akhiraj nói: Tôi đã nghĩ rất nhiều, tôi nghĩ là mình nên rời khỏi đây thôi.
Ảo thuật gia nói: Thôi được rồi.

Ông lấy ra một bản ghi chú nhỏ và đặt vào tay Akhiraj. Ông bảo Akhiraj đừng sử dụng ảo thuật vào những việc sai trái. Akhiraj hứa hẹn sẽ dùng nó vào những mục đích tốt đẹp.

Ông ta nói: Bây giờ tôi phải đi rồi.
Ảo thuật bảo Akhiraj hãy ôm ông. Akhiraj ôm ảo thuật gia và nghĩ: Mình sẽ dạy cho những kẻ thù của mình một bài học thông qua ảo thuật.

Tại Badi Haveli,
Anandi, Jagdish, Ganga và Bà Kalyani đưa Nimboli về nhà. Bà Kalyani bảo cô về phòng nghỉ ngơi. Mọi người vào nhà và thấy Mangala đã ở đó. Nimboli nhìn thấy Mangala và chạy về phía bà, nhưng cô cảm thấy chóng mặt. Anandi định đỡ Nimboli nhưng Mangala tức giận giơ tay ngăn lại.

Nimboli hỏi: Tại sao mẹ lại bỏ con một mình để tới Jhalra? Con đã cố gọi cho mẹ rất nhiều lần, nhưng mẹ không nghe máy.
Mangala đưa cô về phòng. Anandi, Jagdish, Bà Kalyani và Ganga rất kinh ngạc.

Tại Badi Haveli,
Nimboli nắm tay Mangala và nói rằng cô đã được Anandi cứu sống. Cô nói rằng khi mọi người không cho cô tới Jhalra thì cô đã quyết định bỏ đi. Cô kể về cuộc gặp với Madhura và Tantrik. Mangala nghe và bị sốc.
Bà nói: Làm sao mẹ có thể sống mà không có con được.

Bà ôm Nimboli và nói: Mẹ sẽ không để chuyện gì xảy ra với con đâu.
Nimboli nói: Con đã rất nhớ mẹ.

Mangala nói: Mẹ sẽ luôn ở bên con mà. Con đừng khóc nữa. Những người đó mới là người phải khóc.
Nimboli nói: Mẹ đã không nghe con nói hết. Chú Jagdish và Chokhi Chudail đã cứu con.
Mangala nói: Họ là những người đã khiến con gặp rắc rối này, và họ đã không cứu cuộc sống của con.
Nimboli khóc. Mangala bảo cô đi ngủ.

Bà cảm ơn thần linh vì đã cứu Nimboli và nói: Tôi sẽ không đi mà không có con bé.
Bà nổi giận, lau nước mắt và đi nói chuyện với tất cả mọi người.

Ở dưới phòng khách, Bà Kalyani nói: Mangala đang bắt chúng ta phải chịu trách nhiệm cho tình trạng của Nimboli.

Anandi nói: Chúng ta đã không gây ra bất cứ sai lầm nào. Khi cháu gọi điện cho chị ấy, chị ấy đã không nghe máy và cũng không gọi lại cho cháu.

Jagdish nói: Thật tốt khi chúng ta đã tìm được Nimboli.
Mangala từ trên lầu nói vọng xuống: Nếu không thì tôi sẽ không tha thứ cho các người đâu.
Bà đi xuống và nói với Anandi: Đây là cách mà cô chăm sóc cho con bé sao?

Anandi nói: Chúng tôi không biết con bé lại hành động như vậy.
Mangala nói: Cô đã để mất Nimboli từ lúc nó còn nhỏ, và cô không hiểu con bé. Một người mẹ cần phải có trái tim để hiểu những cảm xúc của con gái mình.

Bà mắng Anandi. Cô nói: Dừng lại đi. Chẳng lẽ chị không nhìn thấy sai lầm của mình sao? Nếu chị thực sự quan tâm đến Nimboli, lẽ ra chị nên gọi lại cho tôi.

Mangala liền chống chế: Không phải lúc nào tôi cũng giữ điện thoại bên mình. Cô đã đưa con bé về đây mà không dẫn nó tới Jhalra.

Anandi nói: Nimboli cần phải gặp bác sĩ trước vì lúc đó con bé đang bị sốt, cho nên chúng tôi đã đưa nó về đây để được bác sĩ Anant khám.

Mangala tiếp tục cáo buộc Anandi và nói: Cô là mẹ của con bé và có quyền đổ lỗi cho tôi. Vậy thì cô hãy đi nói với Nimboli rằng cô là mẹ ruột của nó, và đừng đổ lỗi cho tôi nếu sự việc trở nên tồi tệ. Cô đã sinh ra Nimboli, nhưng tôi mới là người nuôi nấng và chăm sóc cho nó. Tôi hiểu con bé rất rõ.

Bà bảo Anandi hãy nghe lời bà vì lợi ích của Nimboli và nói: Tôi sẽ đưa Nimboli tới Jhalra vì hạnh phúc của con bé, và để cứu nó thoát khỏi nỗi đau.

Mọi người bị sốc.
Bà Kalyani nói: Lại là chuyện này, ngay cả khi biết Nimboli là con gái của Anandi.
Mangala nói: Nimboli đã rời bỏ mọi người, và tôi mới là mẹ của con bé, không phải Anandi. Tôi là mẹ của nó và tôi sẽ dẫn nó đến Jhalra với quyền này.

Jagdish nói: Anandi có quyền đưa ra quyết định một cách hợp pháp.
Bà Kalyani nói: Quyết định của Anandi là để cô ở lại đây với Nimboli, nhưng cô đã lợi dụng lòng tốt của cháu gái tôi.

Bà kể lại một câu chuyện cũ, và nói: Có thể Anandi đã mềm lòng, nhưng chúng tôi sẽ không để cô dẫn Nimboli đi với cô. Nếu như cô vẫn cương quyết muốn làm điều đó, vậy thì hãy rời khỏi đây một mình.

Anandi nói: Số phận đã một lần lấy đi con gái của tôi, nhưng lần này tôi sẽ không cho phép bất cứ ai chia tách con bé khỏi tôi nữa, ngay cả khi người đó là chị.
Mangala có vẻ giận dữ và đi về phòng.

Tại một khu chợ,
Một tên trộm bỏ trốn sau khi ăn cắp tiền từ tay một người phụ nữ. Bà hô hoán lên và mọi người đuổi theo hắn ta. Tên trộm ngã xuống. Akhiraj bắt được hắn và ngăn cản đám đông đánh tên trộm.
Người phụ nữ nói: Hắn ta đã ăn cắp tiền của tôi.

Akhiraj bảo bà hãy bình tĩnh và nói: Chị sẽ nhận được tiền của mình.
Ông ta kiểm tra túi quần áo của tên trộm và bảo một người khác kiểm tra lại.
Người đàn ông nói: Túi của hắn chỉ còn ít tiền này thôi.

Akhiraj nhìn tên trộm.
Người phụ nữ khóc và nói: Nhưng hắn đã lấy trộm tiền của tôi mà?
Akhiraj nói: Tôi có thể làm gì khác được đây?

Người phụ nữ thất vọng bỏ đi.
Chính Akhiraj là người đã lấy trộm tiền. Tên trộm tự hỏi số tiền đó đã ở đâu. Akhiraj lấy ra cọc tiền và bảo hắn hãy quên nó đi. Tên trộm đề nghị Akhiraj đưa hắn đi cùng dưới sự giám sát của ông ta (xin làm đệ tử). Akhiraj đồng ý và hỏi tên của hắn.

Tên trộm đáp: Deen Dayal/Deenu.
Akhiraj nói: Chúng ta sẽ dùng số tiền này để ăn mừng.

Tại Badi Haveli,
Mangala nói với Nimboli rằng bà sẽ làm kada cho cô. Nimboli hỏi về bác sĩ Anant.
Mangala hỏi: Anh ấy sẽ làm gì?
Anant tới và nói: Để tôi điều trị cho cô bé.

Mangala tranh luận với anh và nói rằng bà sẽ tự chữa cho con gái của bà. Anant bảo bà đừng bướng bỉnh nữa, và bà có thể chăm sóc tốt cho con gái của mình.

Anandi bảo Mangala hãy cố gắng hiểu và nói: Nimboli cần sự điều trị của bác sĩ Anant.
Nimboli bảo bà hãy để Anant điều trị cho cô và nói: Chú ấy đang thực hiện lời hứa của mình với con.

Mangala tức giận bỏ đi. Anant ngồi xuống giường và hỏi Nimboli: Con cảm thấy thế nào?
Nimboli nói: Con đang bị đau ở đầu.

Anant kiểm tra cho cô. Anandi tự hỏi tại sao Mangala lại hành xử thờ ơ với họ.


- Xem video tập 48 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 48 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 13:59 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.