Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 50 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 50 bản dịch tóm tắt

Tại nhà Akhiraj,
Mangala bảo Kamli đi ăn tối. Kamli nói rằng cô sẽ ăn sau khi làm xong việc.
Kundan lắng nghe họ và nghĩ: Kamli, tối nay chị sẽ phải nhịn đói.



Anh ta định đổ hết thức ăn đi, nhưng Pushkar tới và giữ lại.
Anh tát Kundan và hỏi: Sao cậu dám nghĩ đến việc ném đồ ăn?

Anh lấy lại cái khay từ tay Kundan. Kundan cầm chiếc bình nhỏ đập vào đầu Pushkar và bắt đầu đánh anh. Kamli tới cứu Pushkar.
Kundan nói: Thằng cha bị điên này đã tát tôi.
Anh ta đẩy Kamli xuống sàn nhà. Pushkar siết cổ Kundan và cảnh báo anh ta đừng có gây gổ với họ một lần nữa. Mangala bảo Nimboli đi.

Tại Badi Haveli,
Anandi tới căn phòng đã bỏ trống của Nimboli. Cô xúc động và cất tấm chăn trong tủ. Cô nhìn thấy bộ đồng phục và sách vở của Nimboli. Bài hát Taari Maa vang lên.... Cô nhìn con gấu bông và nhớ Nimboli rất nhiều. Cô chạm vào chiếc gối và khóc.
Shivam thấy Anandi đang khóc và nghĩ: Tại sao mẹ lại buồn vì Nimboli?

bà Kalyani bảo Shivam đến động viên mẹ của cậu.

Shivam đến chỗ Anandi và nói: Con yêu mẹ rất nhiều, đó là lý do con không thể đứng nhìn mẹ buồn. Thật tốt khi Nimboli đã rời khỏi nhà chúng ta.

bà Kalyani bước vào và kêu Shivam đi lấy nước. Bà nói với Anandi: Bà đã gửi thằng bé tới đây để làm cháu vui lên, nhưng mà....
Anandi nói: Bà không làm gì sai. Shivam không biết Nimboli là em gái của nó. Thời gian đã đi qua, và sự khác biệt giữa bọn trẻ ngày càng mở rộng. Không biết khi nào mọi chuyện mới trở nên tốt đẹp.

Tại nhà Akhiraj,
Nimboli hỏi Mangala: Tại sao mẹ lại quyết định tới đây, khi biết về Kundan?
Cô thấy Harki ở đó, Harki cũng nhìn họ.
Nimboli hỏi: Tại sao Maa saa lại ngủ dưới đất?

Mangala đến chỗ Harki và hỏi: Kundan đã bình tĩnh lại chưa?
Harki hỏi: Tại sao chị lại hành động như thể đang quan tâm đến thằng bé?
Mangala nói: Cô là người thân của tôi, vì thế tôi đã quay trở lại.
Harki nói: Tôi hiểu tại sao chị lại lo lắng.

Bà xin lỗi và nói: Tôi không thể chào đón chị và làm aarti. Tôi đang phải chịu tang chồng, và chị là kẻ đã giết anh ấy.
Mangala nói: Chúng tôi không giết ông ta, ông ta đã phải chịu trách nhiệm cho tội ác của mình.
Harki yêu cầu bà dừng lại và hãy ra ngoài.

Nimboli hỏi: Tại sao mẹ lại ngủ ở đây?
Harki nói: Mày cũng cần một câu trả lời bây giờ. Tất cả góa phụ đều phải làm điều này, nhưng Disa của mày thì không.
Bà bảo cô hãy hỏi Mangala.


Mangala đáp: Tôi không có bất kì sự phản đối nào với các nghi thức, nhưng tôi không làm theo nó. Chồng của cô sẽ không được yên nghỉ nếu như cô làm tổn thương chính mình.
Harki nói: Chị sẽ có được bình yên nếu không phải chồng tôi. Làm ơn ra khỏi đây đi.
Bà nhìn di ảnh của Akhiraj và khóc.

Kamli massage lưng cho Pushkar và nói: Anh sẽ ổn thôi.
Pushkar nói: Em cũng sẽ bị đau.

Anh nói anh sẽ massage cho cô. Pushkar cảm thấy đau ở đầu. Kamli cho anh nằm xuống giường.
Pushkar thấy cô đang khóc, anh ngồi dậy và nói: Đã có anh ở đây với em. Đừng lo.
Anh ôm cô. Bài hát Mangalam vang lên..... Pushkar và Kamli ôm nhau say đắm. Nhạc vẫn vang lên.... Mere Maula.... Hai người từ từ nằm xuống giường....

Nimboli hỏi Mangala rằng tại sao Harki lại gọi họ là kẻ đã giết Akhiraj. Mangala nói rằng Harki đã phải chịu đựng nỗi đau mất chồng, và bảo Nimboli đừng nghĩ về những chuyện đó. Nimboli hỏi bà rất nhiều câu hỏi.

Cô hỏi: Tại sao mẹ lại tới đền thờ khi mẹ biết rằng ông ấy (Akhiraj) đã làm chuyện xấu với mọi người?
Mangala nói: Akhiraj đã chết và mẹ chỉ có mối thù với ông ta khi ông ta còn sống.
Bà giải thích cho Nimboli và bảo cô đi ngủ.

Nimboli nói: Mẹ đã không trả lời câu hỏi đầu tiên của con. Tại sao mẹ lại đột ngột tới Jhalra?
Mangala hỏi: Nếu mẹ bảo con đưa odhni của con cho Pampodi, con có đưa không?
Nimboli nói: Không.

Mangala nói: Đây là nhà của mẹ, và có những người thân của mẹ. Chúng ta đã trở về ngôi nhà của chúng ta.
Bà bảo Nimboli đi ngủ. Cô nằm suy nghĩ về Anandi và bà Kalyani.

Tại nhà Akhiraj,
Nimboli nghĩ về Anandi và bà Kalyani.
Mangala hỏi: Con vẫn chưa ngủ sao? Mau ngủ đi.

Nimboli nói cô sẽ ngủ và nói về những lời của Anandi. Mangala khó chịu và đi ngủ. Nimboli nghĩ về Anandi và bà Kalyani, và nghĩ đến việc gọi cho họ. Cô lấy điện thoại của Mangala và gọi cho bà Kalyani.

bà Kalyani nghe máy và hỏi: Ai vậy?
Nimboli nói: Cháu là Nimboli của bà đây. Bà đang ngủ sao?

bà Kalyani đùa rằng bà đang nói chuyện trong giấc ngủ. Nimboli hỏi về Anandi và những người khác. bà Kalyani bảo cô hãy về nhà. Mangala tỉnh dậy và cúp máy.
Nimboli hỏi: Tại sao mẹ lại ngắt cuộc gọi?

Mangala nói rằng bà sẽ gửi cô trở lại haveli và nổi giận. Nimboli từ chối và đi ngủ. Mangala tắt nguồn điện thoại. bà Kalyani cố gọi lại nhưng không được. Bà trở nên căng thẳng.
Sáng hôm sau, Kamli tỉnh dậy và thấy Pushkar đang ngủ bên cạnh cô. Cô nhớ lại chuyện đêm qua và khá căng thẳng. Cô nhìn mình trong gương và khóc.

Pushkar tỉnh dậy, anh đến chỗ Kamli và gọi tên cô. Kamli bị sốc khi nhìn thấy anh và chạy ra khỏi phòng. Cô vội vàng rửa mặt.
Pushkar nhìn thấy cách cư xử lạ lùng của Kamli và hỏi: Tại sao em lại rửa mặt hết lần này đến lần khác?
Kamli nổi giận với anh và chạy đi. Pushkar tự hỏi anh đã làm gì sai.

Mangala thấy Kamli đang khóc và nghĩ đã xảy ra chuyện gì.
Bà đến chỗ cô và hỏi: Sao vậy? Tại sao con lại nổi giận với Pushkar? Bác rất vui khi nhìn thấy sự cải thiện của nó.
Kamli khóc. Mangala hỏi: Sao con lại khóc? Hãy chia sẻ với bác.

Kamli nói: Con đã phản bội anh ấy.
Mangala hỏi: Con đang nói gì vậy?

Kamli nói với bà rằng cô và Pushkar đã hoàn thành đêm tân hôn của họ và cô đã phản bội Gopal.
Mangala nói: Gopal đã là quá khứ, còn Pushkar mới là tương lai của con. Mối quan hệ vợ chồng rất thiêng liêng, con đừng nghĩ điều đó là sai lầm, cũng đừng đổ lỗi cho Pushkar.
Kamli gật đầu.

Dưới một cây đa,
Akhiraj tiếp tục đánh lừa mọi người và hành động như một thầy cúng/sadhvi baba. Mọi người tập trung tại đó để gặp ông ta. Deenu cho phép các tín đồ gặp Akhiraj và tặng quà. Dân làng biếu ông ta đồ trang sức bằng vàng, trái cây...

Một người phụ nữ nhìn Akhiraj với vẻ thận trọng. Ông ta hiểu rằng bà ấy đang nghi ngờ mình, và nghĩ bà ấy là bạn của Harki.
Akhiraj nghĩ: Mình không thể chạy khỏi đây được. Để coi trí nhớ của bà ấy chiến thắng, hay sự thông minh của mình mới chiến thắng.
Mọi người đồng thanh hô to: Mouni baba’s jai...

Akhiraj ra hiệu cho Deenu gọi người phụ nữ đó (bạn của Harki). Bà bước lên phía trước. Akhiraj hành động như một thầy cúng và ra hiệu cho Deenu.

Deenu nói: Mouni baba nói rằng bà đang bị đau chân.
Người phụ nữ nói: Đúng vậy.

Akhiraj làm ảo thuật và đưa cho bà thứ gì đó để bôi vào chân.
Người phụ nữ cảm ơn Akhiraj và nói: Tôi cứ nghĩ thầy là một người khác. Cảm ơn thầy.
Akhiraj nhớ lại lần cuối về cái chân đau của bà.

Tại Shiv Niketan,
Anandi nhìn ảnh của Nimboli và rất nhớ cô bé. Ngay sau đó cô nhận được cuộc gọi của Nimboli và hỏi: Con có khỏe không?
Nimboli nói: Con rất nhớ mọi người vì thế con đã gọi cho cô.

Nimboli bảo Anandi hãy đến và ở với cô ở Jhalra. Anandi bảo cô trở lại. Ngay sau đó điện thoại bị tắt. Anandi gọi lại lần nữa.
Mangala bắt máy và nói: Nimboli cúp máy vì Pampo đã đến.

Bà nói chuyện với Anandi một cách thô lỗ và nói: Tôi không nghĩ là Nimboli đã sẵn sàng để biết sự thật. Con bé không thể sống mà không có tôi.

Anandi hỏi: Khi nào chúng ta sẽ kể với con bé sự thật?
Mangala nói rằng bà vẫn đang cố gắng và yêu cầu cô đừng đến cho tới khi bà đã sẵn sàng. Bà cúp máy và Anandi trở nên căng thẳng.


- Xem video tập 50 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 50 bản dịch Reviewed by Chu Hai on 08:34 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.