Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 51 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 51 bản dịch tóm tắt

Tại nhà Akhiraj,
Mangala nói với Anandi rằng Nimboli chưa sẵn sàng để nghe sự thật. Bà yêu cầu cô đừng tới đây cho đến khi bà gọi cô. Nimboli mang nước cho Mangala và nói rằng cô đã mời Anandi sống cùng cô ở Jhalra.



Mangala nói: Anandi là người phụ nữ của công việc. Cô ấy không có thời gian cho con đâu. Họ sẽ nghĩ rằng mẹ không thể chăm sóc tốt cho con.

Nimboli nói: Con muốn quay lại đó ít ngày.
Mangala nổi giận và nói: Mẹ sẽ đóng gói đồ đạc cho con, rồi con ở lại đó luôn đi.
Nimboli khóc và ngăn Mangala. Cô nói: Con sẽ không bỏ rơi mẹ để đi bất cứ đâu. Con sẽ không đòi tới Jaitsar nữa.
Mangala ôm Nimboli và nói: Mẹ không thể sống mà không có con.
Bài hát Thaari Maa vang lên.... Kamli nhìn họ.

Dưới một cây đa,
Akhiraj tiếp tục lừa gạt dân làng bằng ảo thuật và ra hiệu cho Deenu. Deenu yêu cầu mọi người rời khỏi.
Ông ta nói: Mouni baba’s jai.
Một người đàn ông mang đến một cái gì đó.

Deenu nói: Thầy không nhận nó, nhưng sẽ dùng nó để phân phát cho người nghèo.
Tất cả dân làng rời khỏi đó. Akhiraj mở mắt và nhìn thấy đồ ăn, tiền mặt, trang sức, v.v... Ông ta không thể tin nổi vào mắt mình và vô cùng sung sướng.

Tại nhà Akhiraj,
Kamli đến chỗ Pushkar và nói: Em đã mang bữa sáng ưa thích của anh.
Pushkar nói: Anh không cảm thấy đói khi nhìn Kamli của anh đang buồn. Anh muốn nhìn thấy em hạnh phúc và mỉm cười.
Kamli giữ khuôn mặt của Pushkar và hôn lên trán anh. Cô mỉm cười, Pushkar cũng cười.

Cô xin lỗi anh và nói: Kamli của anh sẽ luôn mỉm cười.
Pushkar hỏi: Có phải đêm qua anh đã làm gì sai không?
Kamli mỉm cười bẽn lẽn.

Pushkar nói: Em là người xinh đẹp nhất trên thế gian này. Em là công chúa của anh.
Kamli bảo anh ăn sáng. Pushkar từ chối và bảo cô đến gần anh trước. Kamli ngượng ngùng ôm lấy anh và mỉm cười.

Dưới cây đa,
Akhiraj và Deenu đang đếm tiền.
Akhiraj nói: Chúng ta đã kiếm được rất nhiều tiền trong một ngày, mà người bình thường không thể nào làm được.

Deenu nói: Cổ họng của tôi đã khô rát hết rồi. Tôi muốn uống nước.
Akhiraj nói: Anh có bị điên không? Nếu có ai nhận ra chúng ta thì sao?

Deenu nói: Chúng ta sẽ thay quần áo và đi.
Akhiraj đồng ý, nhưng vẫn còn e dè.
Deenu nói: Việc sử dụng tiền là gì nếu chúng ta không hưởng thụ?
Akhiraj đồng ý.

Tại một quán nước,
Người đàn ông hỏi rằng anh ta sẽ mang lại thứ gì. Deenu gọi rượu và nói với Akhiraj rằng sẽ không có ai nhận ra họ. Akhiraj mỉm cười và uống rượu.

Có hai tín đồ của Akhiraj cũng đến uống rượu ở đó. Họ nhìn thấy Akhiraj và Deenu.
Một người nói: Baba không thể uống rượu.

Akhiraj nghe thấy và nói với Deenu: Họ đã nhận ra chúng ta rồi.
Deenu đã ngà ngà say và bảo ông ta không phải sợ. Akhiraj che mặt đi và bảo Deenu nhanh chóng ra khỏi đây. Họ rời đi. Hai người đàn ông bắt đầu nghi ngờ họ.

Tại Shiv Niketan,
Anandi nghĩ về Nimboli và rơi nước mắt. Anant đến và cố gắng khích lệ cô.
Anh nói: Tôi có mang kachoris nóng cho cô đây.
Anandi lau nước mắt.

Anant thấy cô đang buồn và hỏi: Có chuyện gì vậy?
Anandi nói: Không có gì. Tôi ổn mà.

Cô mời anh ngồi. Anant bảo Anandi đừng che giấu những giọt nước mắt và hãy chia sẻ vấn đề của cô. Anandi nói rằng Nimboli đã gọi điện cho cô, và kể lại tất cả.

Cô nói: Tôi có gọi lại nhưng Mangala đã nghe máy. Tôi không hiểu tại sao Mangala lại nói chuyện thô lỗ với tôi. Chị ấy nói rằng sẽ thông báo cho tôi khi Nimboli bình thường trở lại và yêu cầu tôi không được đến Jhalra. Tôi không thể gặp con gái của mình và tôi không biết phải làm gì nữa. Nimboli sẽ rời xa tôi. Tôi đã chịu trách nhiệm về Nimboli với Mangala để chị ấy có thể đưa chúng tôi đến gần nhau, tại sao chị ấy không thể nhìn thấy nỗi đau của tôi, trong khi bản thân chị ấy cũng là một người mẹ?

Anant nghĩ: Nếu động cơ của Mangala là để gắn kết họ, thì tại sao Nimboli lại rời xa cô ấy?

Dưới một cây đa,
Deenu nói với Akhiraj: Tôi đảm bảo sẽ không có ai nhận ra chúng ta.
Akhiraj hét vào mặt Deenu và nói: Nếu chúng ta không kịp rời khỏi đó, họ đã nhận ra chúng ta rồi.
Deenu nói: Làm sao chúng ta có thể sống mà không có rượu.



Akhiraj cười và đáp: Ai nói với anh là chúng ta sẽ không uống rượu? Chúng ta sẽ còn uống nhiều hơn, nhưng phải là uống ở đây, dưới gốc cây này. Đây là nơi tốt nhất để uống rượu mà không sợ bị phát hiện, vì sẽ không có ai tới đây vào ban đêm.
Deenu cười và nói: Sẽ rất thú vị nếu có ai phục vụ thêm pakodas để nhắm rượu.

Akhiraj rất nhớ Harki và Kundan, ông ta nghĩ đến việc đi gặp họ một lần. Deenu và Akhiraj lăn ra đất ngủ thiếp đi, vỏ chai rượu cũng bị vứt lăn lông lốc ở đó.

Tại Badi Haveli,
Anandi nói với Shivam: Mẹ rất vui khi thấy con đã trở lại phòng của mình.
Shivam nói rằng cậu làm vậy vì Nimboli đã không ở đây nữa. Cậu mời Anandi đi xem cuộc thi vẽ tranh ở trường của cậu.
Anandi nói: Có người sẽ tới Shiv Niketan để thanh tra, mẹ không thể đi được.

Shivam nói rằng cậu muốn giữ mặt dây chuyền, để cảm nhận được sự hiện diện của họ. Anandi lấy sợi dây chuyền đeo cho Shivam và dặn cậu hãy giữ gìn nó thật cẩn thận. Shivam hứa với cô. Anandi hôn lên trán cậu, Shivam liền lau đi.

Anandi nói: Oho, và cho Shivam đi ngủ.
Cô nhìn di ảnh của Shiv và nghĩ: Không biết khi nào Nandini mới được nằm trong lòng mình cùng với Shivam.

Dưới một cây đa,
Sáng hôm sau, một người quét dọn nghĩ đến việc quét sạch khu vực chỗ ngồi của Mouni baba trước khi ông ta quay lại sau khi đi tắm. Ông quét lá cây và phát hiện ra vỏ chai rượu đêm qua Akhiraj đã uống. Ông bị sốc và nhặt nó lên.

Akhiraj và Deenu đi tới và thấy đám đông dân làng đang tập trung ở đó. Deenu bảo họ đợi vì Guruji phải làm puja. Người quét dọn nói rằng ông đã tìm được vỏ chai rượu trong khi đang làm việc. Akhiraj và Deenu bị sốc.

Một người đàn ông hỏi: Làm thế nào mà cái chai này lại ở gần chỗ của thầy?

Akhiraj đứng dậy và giả vờ tức giận. Ông ta đến gần người đàn ông, cầm cái chai từ tay ông ấy và ném vỡ nó.
Dân làng nói: Mouni baba đã nổi giận và có thể nguyền rủa chúng ta.

Akhiraj tức giận rời khỏi đó, trong khi Deenu đi theo ông ta. Đám đông chạy theo Akhiraj. Deenu giả vờ bảo ông ta hãy tha thứ cho dân làng.

Tại đền thờ,
Akhiraj tới đền thờ và rung chuông ở đền. Ông ta chắp tay đọc thần chú Gayatri. Dân làng bị sốc.
Akhiraj nói: Chúng tôi sẽ rời khỏi ngôi làng này.
Dân làng yêu cầu ông ta đừng bỏ rơi họ.

Akhiraj nói: Tôi đã nắm lấy maun/sự im lặng từ nhiều năm, nhưng ai đó đã cố tình ném chai rượu ở gần chỗ của tôi. Mọi người đã nghi ngờ tôi và làm gián đoạn tapasya của tôi.

Akhiraj ra hiệu cho Deenu. Deenu nói: Thầy muốn làm cuộc sống của mọi người được cải thiện, và thầy chưa bao giờ bị xúc phạm nhiều như thế này. Chúng tôi không thể ở lại trong ngôi làng này được nữa.
Người đàn ông quỳ xuống và xin Akhiraj đừng đi.

Deenu nói: Nơi này rất tốt, nhưng một kẻ có tội đã khiến nó trở nên dơ bẩn.
Dân làng nói rằng họ sẽ bảo đảm an ninh cho vị trí trước đó và xin lỗi. Akhiraj nghĩ rằng ông ta không thể tận hưởng ngay bây giờ và ra hiệu cho Deenu.

Deenu nói: Chúng tôi sẽ làm puja havan và sẽ làm Shuddikaran.
Ông ta đề nghị Akhiraj bỏ qua cho dân làng, vì sự tha thứ là cách từ thiện lớn nhất. Deenu cũng bảo Akhiraj hãy bình tĩnh và ở lại ngôi làng này. Akhiraj đồng ý và ban phước cho mọi người. Ông ta nhìn Deenu và mỉm cười.


- Xem video tập 51 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 51 bản dịch Reviewed by Chu Hai on 17:06 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.