Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 52 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 52 bản dịch tóm tắt

Tại nhà Akhiraj,
Nimboli đang chơi cùng Pampodi và nói: Chơi với búp bê hoài, em chán quá. Chúng ta sẽ chơi trò gì đó sáng tạo và thú vị một chút.
Pampodi nói: Chúng ta cần một matki nhỏ để chơi trò chơi.



Harki mang bình nước đặt vào phòng của bà. Nimboli nảy ra một ý tưởng và đi tìm matki trong nhà. Cô nhìn thấy matki ở trong phòng Harki và nghĩ đến việc lấy nó sau khi đổ nước.

Tại làng Jhalra,
Akhiraj cải trang thành một người hành khất và nghĩ đến việc đi gặp gia đình của ông ta dù thế nào đi nữa. Ông ta bị ngăn lại bởi một người phụ nữ trong làng. Ngay sau đó, Kundan đạp xe tới và đâm vào Akhiraj. Ông ta hạnh phúc nhìn Kundan.

Kundan không nhận ra ba của mình, anh ta mắng Akhiraj và yêu cầu ông tránh đường. Anh ta rời đi. Akhiraj mỉm cười. Người phụ nữ bảo ông ta hãy lấy mộr ít roti, nhưng Akhiraj không lấy và rời khỏi. Bà nghĩ rằng ông ta bị điên.

Tại nhà Akhiraj,
Nimboli và Pampo chơi với matki. Harki nhìn thấy họ chơi với matki của bà. Nimboli thấy Harki đang đứng và bị sốc. Harki lấy những viên sỏi ra từ matki.

Bà quát Nimboli vì đã để sỏi vào đó và rít lên: Sao mày dám?
Nimboli nói: Con không biết nó là của mẹ, nếu biết thì con đã không mang nó tới đây.
Pampo nói: Đó là ý tưởng của cháu, bác hãy tha cho Nimboli đi.

Harki quát Pampo và đuổi cô về nhà. Bà định đánh Nimboli. Mangala đến và cứu cô. Kundan bảo Mangala hãy để Nimboli vào lòng của bà. Mangala bảo anh ta hãy để tâm đến lời nói của mình. Bà bảo Nimboli rửa matki và đổ lại nước vào đó. Harki và Kundan nhìn nhau.
Kundan nhìn thấy người ăn xin (Akhiraj) đến nhà mình và đuổi đi. Harki nói rằng bà cần phước lành của baba/người ăn xin ngay bây giờ. Akhiraj rất vui khi nhìn thấy họ.

Mangala bảo Nimboli mang cái gì đó cho baba.
Akhiraj nghe bà nói và nghĩ: Họ đang làm gì trong nhà của mình?

Nimboli mang ít trái cây và đưa cho Akhiraj. Cô hỏi: Bác có khát không? Con mang nước cho bác nha?
Akhiraj từ chối bằng giọng thật của mình và rời đi. Nimboli suy nghĩ.
Akhiraj nghĩ: Có vẻ con khốn đó đã nhận ra giọng nói của mình. Mình phải giết nó trước tiên.

Tại bệnh viện Jaitsar,
Anant tới gặp Jagdish và nói rằng anh cần thảo luận về Nimboli. Jagdish bảo anh cứ nói và đừng khách sáo.
Anant hỏi: Tại sao chúng ta lại do dự trong việc giành quyền giám hộ Nimboli từ Mangala?

Jagdish nói: Chúng ta không thể chia rẽ Nimboli khỏi Mangala một cách ép buộc được. Có một lần con bé đã bỏ nhà đi vì chuyện đó.
Anant nói: Chúng ta không thể để Mangala chia tách hai mẹ con họ.
Jagdish có việc bận và rời đi.

Dưới một cây đa,
Akhiraj trở lại vị trí là một Mouni baba. Ông ta ngồi dưới gốc cây và vẫy tay với các tín đồ. Ông ta nhìn thấy Rami và nghĩ đến việc gặp Harki thông qua cô.

Akhiraj nói: Tôi được biết rằng có một người phụ nữ đã mất hết tất cả mọi thứ, và tôi muốn xóa bỏ nỗi đau của cô ấy.
Ông ta yêu mọi người hãy mang người phụ nữ bất hạnh đó tới chỗ ông ta. Dân làng bàn tán về người phụ nữ đó.

Rami nói: Có thể đó là Harki vì bây giờ cô ấy đang rất đau buồn sau cái chết của chồng.
Mọi người nói về Akhiraj và Harki. Akhiraj yêu cầu dân làng đưa người phụ nữ đó tới trước mặt ông ta. Rami nói: Okay.

Tại Badi Haveli,
Shivam đi học về và khoe với Bà Kalyani rằng cậu đã giành giải nhì trong cuộc thi vẽ tranh. Bà Kalyani rất vui và ban phước cho cậu.
Shivam hỏi: Khi nào mẹ cháu về?

Bà Kalyani nói: Mẹ cháu sắp về rồi.
Shivam về phòng thay quần áo. Cậu nghĩ rằng mình có thể chiến thắng bởi vì ba mẹ của cậu, và tự hứa sẽ giữ sợi dây chuyền thật cẩn thận.

Shivam mở tủ và tìm thấy một sợi dây chuyền khác. Cậu nổi giận nghĩ rằng Nimboli đã giật lấy nó từ lúc trước. Cậu thấy rằng chúng giống nhau, và tự hỏi tại sao Anandi lại giấu cậu một sự thật rằng cô có tới hai sợi dây chuyền.

Tại Badi Haveli,
Shivam đi xuống nhà và cho Bà Kalyani thấy hai sợi dây chuyền.
Bà Kalyani hỏi: Cháu có muốn ăn gì không?

Shivam nói: Cháu cần một câu trả lời. Bà cố có biết rằng mẹ cháu có tới hai sợi dây chuyền không?
Bà Kalyani nói: Có thể mẹ cháu đã làm hai sợi dây chuyền cho cháu.

Shivam hỏi: Tại sao Nimboli lại nói rằng sợi dây chuyền này là của cậu ấy?
Bà Kalyani nói: Mangala muốn làm một sợi dây chuyền giống như vậy.
Anandi tới và nói rằng cô làm nó cho Nandini.

Shivam nói: Con sẽ đeo dây chuyền của Nandini cho đến lúc em ấy trở về.
Anandi bảo cậu đưa sợi dây chuyền và nói: Mẹ đã đưa nó cho Mangala vì chị ấy muốn làm sợi dây chuyền tương tự cho Nimboli.
Shivam nói: Chỉ có con và em gái của con mới được đeo sợi dây chuyền này, không phải Nimboli.
Anandi nổi giận.

Shivam nói: Tại sao mẹ lại đứng về phía Nimboli và lo lắng cho cậu ta? Sẽ tốt hơn nếu như Akhiraj Singh giết chết cậu ta.
Anandi tát Shivam. Cậu khóc và nói: Mẹ xấu lắm.

Bà Kalyani lau nước mắt cho Shivam và nói: Bà cố sẽ cho cháu biết sự thật.
Anandi lắc đầu. Bà Kalyani nói: Cháu có quyền tranh cãi với mẹ của cháu, và Nimboli cũng có quyền tương tự. Mẹ cháu cũng là mẹ của Nimboli. Con bé chính là em gái của cháu, là Nandini đó.
Shivam, Mannu và Abhi bị sốc. Anandi cố gắng ngăn Bà Kalyani.

Bà Kalyani nói: Hãy để bà nói hết. Bác sĩ của Nimboli đã yêu cầu chúng ta không nói sự thật cho con bé. Shivam cảm thấy đau khổ với tình yêu của cháu dành cho Nimboli, và bắt đầu ghét chính em gái ruột của mình. Bà không thể đứng nhìn sự căm ghét của thằng bé với Nimboli được nữa. Cháu hãy cố gắng nén nỗi đau của mình và nói cho tụi nhỏ biết rằng tại sao chúng ta lại giấu chúng một bí mật lớn như vậy. \
Shivam rưng rưng nước mắt.

Anandi nói với Shivam: Đó là sự thật. Nimboli chính là Nandini, em gái song sinh của con.
Mannu mỉm cười. Anandi kể lại tất cả mọi chuyện, lúc cô tới đền thờ để gặp Nimboli nhưng Mangala đã ngăn lại và yêu cầu cô không được nói sự thật, vì Nimboli rất ghét mẹ của mình.

Anandi nói: Mẹ đã định nói sự thật cho Nimboli vào ngày Navrathi, nhưng....
Một đoạn hồi tưởng được hiển thị: Nimboli từ chối biết về mẹ của mình và nói: Con ghét bà ấy. Con cầu nguyện thần linh hãy cứu con khỏi bà ấy.


Kết thúc hồi tưởng. Anandi nói: Mẹ đã đưa Nimboli về đây, nhưng buộc phải che giấu sự thật này với các con.

Hồi tưởng: Anandi nói với Bà Kalyani: Cháu đã mang Nimboli trở về, nhưng bà đừng gọi con bé là Nandini.
Cô nói: Nandini rất ghét mẹ.

Jagdish và Ganga về tới nhà. Jagdish nói: Chúng ta phải cố gắng đưa Nimboli trở về, nhưng con bé không nên biết chuyện này.
Shivam bảo Anandi đừng làm sợi dây chuyền mới, hãy đưa sợi dây chuyền này cho Nandini/Nimboli. Anandi xúc động mỉm cười.

Tại nhà Akhiraj,
Rami Kaki tới gặp Harki và nói về việc đi gặp Mouni baba. Harki từ chối.
Rami Kaki nói: Baba là một người rất ngoan đạo, thầy đã bảo cô tới.
Harki nói: Tôi sẽ đi nếu có thời gian.

Rami nói: Sẽ không tốt khi bắt một vị thần lớn phải chờ đợi.
Harki cho rằng họ đã lãng phí thời gian khi gặp baba, và nghĩ rằng bà sẽ không đi.
Kundan đang tìm đôi giày của mình và nói: Không biết bây giờ chuyện gì sẽ xảy ra.

Harki nói: Mẹ có một ý tưởng để đối phó với Mangala, Nimboli và Kamli.
Kundan bảo Harki hãy làm gì đó để loại bỏ được họ.

Tại nhà Anant,
Anant gọi Nidhi.
Nidhi mang đồ ăn tới và nói: Con đến đây. Con đã làm món rau mà cô Anandi nấu bữa trước.
Anant nói: Ba không thể giúp được Anandi và gia đình cô ấy. Ba không có quan hệ gì với họ.
Nidhi bảo anh hãy giúp Anandi.

Tại Badi Haveli,
Shivam nghĩ về Nimboli và mỉm cười. Cậu cảm thấy buồn về hành vi của mình đối với Nimboli và ứa nước mắt. Anandi tới và đặt tay lên đầu Shivam.

Shivam nói: Con đã từng cầu xin thần linh để chúng ta tìm được Nandini, nhưng khi em ấy quay lại, con đã la mắng và đối xử thậm tệ với em ấy. Con rất buồn vì đã làm tổn thương đến mẹ và cả em gái của con. Con muốn gặp Nandini và xin lỗi em ấy.
Cậu cũng xin lỗi Anandi.

Anandi nói: Chúng ta sẽ sớm đưa em gái của con quay trở về.
Cô lo lắng nghĩ rằng có thể Shivam sẽ nói sự thật cho Nimboli.


- Xem video tập 52 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 52 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 10:49 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.