Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 61 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 61 bản dịch tóm tắt

Nội dung nói về mất Nimboli - Mangala bị phát điên( 1 kết cục buồn cho bà ý), Anandi thấy vậy đã đưa Mangala đến bệnh viện tâm thần....

Tại Badi Haveli,
Shivam cho Nimboli xem bức tranh và nói: Tụi anh đã vẽ nó.

Anandi bảo họ uống sữa.
Cô nói với Nimboli: Ngày mai sẽ là một ngày rất đặc biệt vì con đã tới đây với tư cách là một người con gái. Mẹ muốn làm một cái gì đó đặc biệt cho con. Con muốn mẹ làm gì?


Nimboli nói: Con muốn mẹ gọi con là Nandini.
Anandi và Shivam rất hạnh phúc.
Anandi nói: Mọi người sẽ gọi con là Nandini.

Nimboli uống sữa và gọi cô là mẹ.
Anandi mỉm cười và nói: Mẹ đã mong mỏi ngày này từ lâu. Cảm ơn con.
Cô hôn lên trán Nimboli. Shivam mỉm cười.

Nimboli hỏi: Tại sao trước đó mẹ không nói với con rằng mẹ chính là mẹ của con?
Anandi nói: Bởi vì Mangala nói rằng con rất ghét mẹ của con, vì thế mẹ đã quyết định không nói với con bất cứ điều gì.
Nimboli hỏi: Tại sao Mangala lại làm điều này với chúng ta?

Anandi nói: Chúng ta sẽ nói chuyện này sau. Mẹ sẽ hát ru cho hai con ngủ.
Shivam và Nimboli ngủ trong lòng cô. Nimboli nghe khúc hát ru và ngủ thiếp đi. Shivam mỉm cười nhìn cô. Nimboli nằm mơ thấy Mangala đang hát ru cho cô.
Anandi hỏi Shivam: Con có vui không?

Shivam gật đầu và hỏi: Vậy còn mẹ?
Anandi nói: Mẹ không nhớ khi nào mẹ nhận được nhiều niềm vui như vậy.
Cô ngủ cùng Shivam và Nimboli.

Tại nhà Akhiraj,
Mangala vẫn còn bị sốc và thẫn thờ đi về phòng của bà.

Bà mỉm cười và nói: Con gái của mẹ.... con đã về rồi.
Pushkar nhìn vào phòng Nimboli và nhớ về cô bé. Anh nghe thấy Mangala nói chuyện với Nimboli, bà nói: Con đã trở về với mẹ rồi. Anh thông báo cho Kamli và bảo cô đi kiểm tra.

Kamli chạy đến phòng của Mangala và nghe thấy bà đang nói chuyện với ai đó. Cô gõ cửa và bảo Mangala mở cửa. Harki và Kundan tới đó. Harki bảo Mangala mở cửa. Kamli bảo Pushkar và Kundan phá cửa. Họ đi vào bên trong và nhìn thấy Mangala đang hát ru cho búp bê.
Kamli hỏi: Bác đang làm gì vậy?

Mangala nói: Suỵt, nhỏ tiếng một chút, Nimboli đang ngủ.
Kamli bị sốc.
Mangala hỏi: Trời sáng rồi sao?

Bà kêu búp bê hãy thức dậy. Kamli nói rằng đây không phải là Nimboli. Mangala bảo Kamli đánh thức búp bê và đi lấy sữa.
Kamli tới chỗ bà và nói: Đó chỉ là con búp bê của Nimboli mà thôi.
Mangala nói: Nimboli của bác là một con búp bê.

Kamli nói: Con bé đã về Jaitsar rồi.
Mangala cầm cốc sữa và kêu búp bê uống.
Kamli giằng lấy con búp bê và nói: Con xin bác, làm ơn tỉnh táo lại đi, đây không phải là Nimboli.

Mangala nổi giận và nói: Trả con gái cho bác. Con đã trở thành kẻ thù của bác, con chỉ đang ghen tỵ với tình yêu bác dành cho Nimboli thôi.
Harki và Kundan rất vui khi nhìn thấy Mangala trở nên điên loạn như vậy.
Kamli khóc và nói: Nimboli đã rời xa nơi này mãi mãi.

Mangala yêu cầu cô không được nói những lời vô nghĩa và rời khỏi đây.
Harki mỉm cười nói: Mangala đã phát điên vì quá sốc.
Bà mỉm cười nhìn Kundan và rời đi.

Mangala nói với con búp bê: Mẹ sẽ không để chuyện gì xảy ra với con đâu.
Kamli khóc. Mangala yêu cầu họ ra ngoài. Pushkar bảo cô đi. Mangala ôm con búp bê vào lòng.

Tại Badi Haveli,
Sáng hôm sau, Anandi đưa trà cho Bà Kalyani và nói: Cháu sẽ đưa quần áo cho Nimboli.
Nimboli mặc một chiếc váy màu xanh, cô đi xuống nhà và gọi Anandi là mẹ. Cô ôm Anandi. Bà Kalyani và Anandi mỉm cười.
Nimboli nói: Mẹ muốn con mặc chiếc váy này, vì thế con đã mặc nó.

Anandi nói: Con cứ mặc những bộ đồ mà con thấy thoải mái.
Bà Kalyani hỏi Nimboli: Đêm qua cháu ngủ có ngon không?
Nimboli nói: Có ạ, nhưng cháu rất nhớ Mangala.

Anandi bảo Nimboli nói chuyện với Mangala nhưng cô từ chối. Shivam đến và rủ Nimboli đi chơi. Họ rời đi.
Bà Kalyani nói: Nimboli sẽ sớm trở thành Nandini.

Kamli gọi điện cho Anandi.
Anandi nghe máy và nói: Tôi sẽ bảo Nimboli nói chuyện với Mangala.
Kamli nói: Không, bác ấy đã phát điên rồi.

Anandi nói: Cô thật buồn khi nghe điều đó.
Cô nói với Bà Kalyani và Jagdish rằng Mangala đã nhớ Nimboli đến phát điên.
Bà Kalyani nói: Cô ta đang bị trừng phạt vì những tội lỗi của mình.

Anandi nói: Cháu nghĩ là chúng ta nên đưa Mangala tới đây, để chị ấy được ở gần Nimboli, như vậy sẽ giúp chị ấy mau khỏe lại.
Jagdish hỏi: Em đang nói gì vậy?
Anandi nói: Em không thể quên những gì chị ấy đã làm với Nimboli.

Bà Kalyani nói: Cháu hãy dừng lại lòng tốt của mình. Nó chỉ nên trao cho những người xứng đáng.
Jagdish bảo cô đừng tới Jhalra và nói: Mangala sẽ không được tới đây.
Anandi im lặng.

Tại Jhalra,
Harki nói với Akhiraj rằng Mangala đã hét rất to khi Kamli cố gắng giật lấy con búp bê khỏi tay bà.
Harki nói: Mangala đã phát điên.
Kundan nói: Chúng ta nên vui mừng vì kẻ thù của chúng ta đang phải nếm mùi đau khổ.

Harki nói: Kẻ thù của chúng ta, một đứa thì đã rời khỏi đây, còn một người thì lại hóa điên.
Akhiraj bảo họ im miệng và nói: Anh sẽ không để bọn chúng được sống yên ổn. Anh vẫn còn nhớ Anandi đã ngăn cản đám cưới của Kundan như thế nào. Anh sẽ cướp Nimboli khỏi tay cô ta. Giờ anh sẽ tới Jaitsar một chuyến.

Harki nói với ông ta đừng bỏ rơi họ một lần nữa. Akhiraj bảo họ đi cùng ông ta với tư cách là những tín đồ. Họ nhìn Akhiraj.

Tại Badi Haveli,
Bà Kalyani gọi điện cho Anandi.
Cô nói: Cháu đang trên đường tới Jhalra.

Bà Kalyani nói: Jagdish đã dặn cháu đừng tới đó kia mà?
Anandi nói: Xin bà hãy hiểu cho cháu. Bà trông chừng Nandini giúp cháu với nhé.
Bà Kalyani nói: Lẽ ra cháu nên ở bên Nandini trong lúc này thay vì lãng phí thời gian ở đó.

Tại nhà Akhiraj,
Anandi tới gặp Mangala cùng Kamli và nhìn thấy bà đang thơ thẩn ôm con búp bê.
Kamli hỏi: Bác không nhận ra cô ấy sao?

Anandi nói: Tôi là bạn của chị, sao chị có thể quên tôi được?
Kamli nói: Cô ấy là hàng xóm của chúng ta....
Cô bảo Mangala hãy đi cùng Anandi tới Jaitsar.

Anandi hỏi: Chị có thể đến sống ở nhà chúng tôi cùng Nimboli được không?
Mangala từ chối và nói: Tôi sẽ không đi đâu hết.
Kamli bảo Mangala đi.


Mangala hỏi con búp bê và nói: Nimboli đã sẵn sàng.
Bà đồng ý. Anandi nói với Kamli rằng cô sẽ giúp Mangala vượt qua cú sốc này.

Kamli cảm ơn Anandi và nói: Chúng tôi sẽ tới Jaitsar.
Anandi nói: Chắc chắn rồi.
Họ rời đi.

Tại Badi Haveli,
Shivam và Nandini đang chơi ở sân vườn. Anandi về tới nhà. Nandini chào cô với một cái ôm. Mangala bước xuống xe. Nandini bị sốc khi nhìn thấy bà. Tấm vải của búp bê rơi xuống đất, Mangala bảo Nandini nhặt nó giúp bà.
Nandini từ chối và hỏi Anandi: Tại sao bác ấy lại tới đây?

Anandi nói: Mangala không được khỏe, chị ấy cần chúng ta chăm sóc.
Nandini nói: Con sẽ không giúp bác ấy. Mẹ kêu bác ấy đi đi.
Mangala hỏi: Tại sao cô bé này lại mắng tôi?

Nandini nhìn thấy Mangala đang ôm con búp bê của cô, cô liền giật lấy nó khỏi tay bà. Anandi bảo Nandini đưa búp bê cho Mangala và hứa sẽ mua cho cô một con búp bê giống như vậy. Mangala rất vui.

Nandini nói với Anandi: Mẹ kêu bác ấy đi đi. Con sẽ không ở cùng bác ấy đâu.
Anandi và Shivam khá căng thẳng.

Bà Kalyani nói với Anandi: Có thể cháu nghĩ rằng Mangala sẽ khỏe lại, nhưng chuyện này không hề dễ dàng. Đừng khiến Nandini bị tổn thương trong khi cháu đang giúp đỡ Mangala.

Anandi nói: Vâng, bà nói đúng.
Cô bảo Mangala đi với mình và nói: Chúng ta sẽ tới một nơi.
Họ rời đi.

Tại nhà Akhiraj,
Harki đang thu xếp đồ đạc.
Kundan tới và nói: Con dọn đồ xong rồi.
Harki nói: Chỉ cần chờ một lúc nữa.

Kundan nói: Con sẽ thông báo cho Kamli rằng chúng ta sẽ đi cùng Baba ji.
Harki mắng anh ta và nói: Nó sẽ nghi ngờ chúng ta. Tốt nhất là con đừng nói ý tưởng này cho ba của con, nếu không ông ấy sẽ đánh chết con đó.

Tại bệnh viện tâm thần Jaitsar,
Anandi, Jagdish và Ganga đưa Mangala tới đó, và bà rất thích nơi này.
Mangala nói: Con gái của tôi đã đồng ý. Con bé cũng sẽ sống với tôi.

Anandi nói với Jagdish và Ganga rằng cô cảm thấy buồn cho Mangala.
Jagdish nói: Em không nghe thấy những gì bác sĩ đã nói hay sao? Mangala phải ở đây để việc điều trị được tốt hơn.

Ganga nói: Chúng ta có thể đưa chị ấy về nhà sau khi chị ấy khỏe lại.
Anandi nói: Chúng ta phải làm gì đó để giúp chị ấy sớm bình phục.
Cô chia sẻ ý tưởng đưa Nandini tới đây.


- Xem video tập 61 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 61 bản dịch Reviewed by Chu Thanh Hải on 12:47 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.