Top Ad unit 728 × 90

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 68 bản dịch

Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 68 bản dịch tóm tắt

Nội dung nói về Jagdish giải cứu được Anandi và lật bộ mặt thật của Akhiraj, trong lúc gay gấn Akhiraj đã dùng súng bắn Anandi nhưng bà Kalyani lại đỡ đạn thay cho.

Tại làng,
Akhiraj và Kundan ném Anandi xuống giếng. Kaviat hét lên....
Anandi rơi xuống và bất tỉnh.


Akhiraj bảo Kundan ném đá và cỏ khô xuống lắp Anandi lại. Akhiraj nói, đợi cô gái này làm xong lễ cưới thì chúng ta mau rời khỏi đây.
Jagdish thấy đoàn shehnai đến đó.

Harki đe dọa Kivita và bảo cô ngồi im. Akhiraj đeo khẩu trang vào và yêu cầu Pandit ji bắt đầu làm nghi thức đám cưới. Cha của chú rễ bảo phải đợi đoàn shehnai đến.

Akhiraj nói, tôi cho phép làm lễ cưới trước. Pandit bắt đầu niệm chú.
Anandi tỉnh lại. Cô gạt những viên đá và rơm sang một bên rồi đứng dậy.
Kavita khóc. Akhiraj ra vẻ chiến thắng.

Anandi nhìn lên trời và cầu thần Devi maa ban cho cô sức mạnh. Cô cố gắng leo lên phía trên nhưng không thể và bỏ cuộc. Ngay lúc đó cô nghe tiếng chuông điện thoại của ai đó và gọi to, Jagdish!

Jagdish đi đến trong trang phục shehnai, anh bị sốc khi nhìn thấy Anandi dưới giếng. Anh bảo cô không phải lo lắng và anh đi tìm một sợi dây thừng mang đến thả xuống giếng.

Jagdish nói, em nắm chặt sợi dây, anh sẽ kéo em lên!
Sau khi cứu Anandi ra khỏi giếng, Jagdish hỏi: chuyện gì đã xảy ra với em?
Anandi thở hỗn hễn nói, Akhiraj .... ông ta vẫn còn sống! Jagdish kinh ngạc.

Anandi nói, Baba Anand Maharaj chính là Akhiraj và ông ta vừa mới ra tay giết em. Chúng ta phải ngăn đám cưới của Kavita lại. Jagdish nói cô cùng đi với anh.

Harki nói với Kudan rằng, mẹ cảm thấy rất lo lắng, con mau thu sếp, chúng ta sẽ rời khỏi đây sau khi đám cưới kết thúc.
Vừa lúc đó Jagdish và Anandi xuất hiện trước mặt bà. Harki rất kinh ngạc khi thấy Anandi vẫn còn sống.
Anadi nói, đã đến lúc bà phải nói ra sự thật trước dân làng rằng Baba Anand Maharaj chính là Akhiraj. Harki rất sốc.

Akhiraj ngồi xem đám cưới diễn ra. Pandit ji vẫn đang niệm chú. Anandi đi đến từng nhà và thuyết phục những người phụ nữ đi cùng cô đến chỗ Harki và cho mọi người xem mặt của bà ta. tất cả họ đều sốc.
Anandi nói, chồng bà đang biến những người dân vô tội thành những kẻ ngốc, bà phải nói ra sự thật.

Một phụ nữ lên tiếng, bà ta là người giúp việc của Baba Anant.
Anandi nói, không phải. Bà ta là Harki, là vợ của Akhiraj.

Một phụ nữ khác lên tiếng, Mouni baba rất tốt với họ và còn làm lễ cưới cho con cái họ.
Harki nói với cô, Mouni baba là một linh hồn vĩ đại. Bà nói rằng, chồng tôi đã chết và tôi là một góa phụ.

Người phụ nữ hỏi bà, vậy sao bà còn mặc đồ cô dâu?
Harkhi nói, mọi người đừng nghe lời cô ta nói (ý chỉ Anandi).

Người phụ nữ lặp lại câu hỏi, tại sao bà vẫn mặc đồ như những người còn chồng?
Harki rưng rưng nước mắt phân bua, tại vì tôi nhớ chồng tôi.
Người phụ nữ, bà gạt chúng tôi.

Harki, vậy bà chứng mình rằng Akhiraj vẫn còn sống đi?
Người phụ nữ yêu cầu Anandi kể.

Anandi nói, tôi có bằng chứng. Harki sốc.
Anandi nói, tôi có thể chứng minh rằng Akhiraj chính là Baba Anand.
Harki sốc hơn.

Pandit yêu cầu cô dâu và chú rễ đứng lên làm pheras. Lúc đó những người phụ nữ làng đi đến yêu cầu họ dừng lại và đẩy Harki ra. Akhiraj ngạc nhiên.

Một phụ nữ yêu cầu họ chấm dứt đám cưới cô dâu nhỏ và nói, chúng tôi sẽ không để đám cưới này diễn ra.
Akhiraj hỏi, bà đang nói gì? Còn người phụ nữ này là ai?

Anandi bước lên phía trước và nói đây là quyết định của người làm mẹ. Chúng tôi không cho phép ông làm điều tội lỗi này. Không còn ai tin ông vì sự thật sẽ được phơi bày.

Cô nói tiếp, mọi người đều biết ông là một tên lưu manh và ông đã lừa gạt họ.
Mọi người còn biết ông chính là chồng của bà này, Akhiraj à.
Akhirai rất tức giận. Kavita chạy đến bên Anandi và ôm cô.

Kavita nói rằng, ông ta không phải là Baba mà chính là Akhiraj singh. Ông ta đã đẩy Anandi xuống giếng và ông ta còn đe dọa tôi nếu tôi không bằng lòng kết hôn thì ông ta sẽ bắt ba mẹ tôi làm mồi cho cá sấu.
Mọi người bắt đầu bàn tán.

Akhiraj đứng lên nói, họ đang nói dối ... tôi không phải là Akhiraj. Tôi là đầy tớ của người dân và là tín đồ của thần linh, là baba của mọi người Anand Maharaj. Ông nói rằng, tôi chẳng có yêu ai, và không là chồng của ai.

Anandi yêu cầu ông ta hãy chứng minh điều mình nói và nói, tôi có cách để chứng minh điều này.

Tại làng,
Kavita nói với mọi người rằng, Mouni baba thực sự là Akhiraj Singh và ông đã đẩy Anandi xuống giếng, và cũng đe dọa tôi phải đám cưới nếu không ông ta sẽ bắt bố mẹ tôi làm mồi cho cá sấu. Mọi người bắt đầu bàn tán.

Akhiraj nói, Akhiraj Singh là ai? Tôi không phải là Akhiraj.
Anandi yêu cầu ông ta hãy chứng minh rằng ông là Mouni baba mà không phải là Akhiraj Singh.

Akhiraj yêu cầu cô cho ông ấy được hỏi Harki. Ông hỏi Harki, có phải tôi đã kết hôn với bà và yêu cầu bà không được nói dối.
Harki choáng váng. Bà nói Mouni baba không phải là chồng của tôi và nói rằng, tôi là một góa phụ, chồng của tôi đã chết. Bà hỏi, vì sao ông lại đang đùa cợt với một góa phụ.

Akhiraj nói, sự thật đã được làm rõ, vậy nên tất cả mọi người hãy để đám cưới này diễn ra vì sự tiến bộ của làng. Ông bảo Harki đi đi.

Một góa phụ lên tiếng hỏi Akhiraj, làm sao ông có thể để người phụ nữ này tự do ăn mặc như một người phụ nữ đang có chồng, và nói rằng ông đã làm cho cuộc sống của tôi khốn khổ sau cái chết của chồng tôi. Tôi không được tiếp xúc với bất kỳ màu sắc nào. Cô hỏi, Harki với ông là.... ?

Anandi nói rằng, cô nhận xét rất đúng! và quay sang hỏi Akhiraj, tại sao ông lại phân biệt giữa hai góa phụ?
Người phụ nữ khác hỏi, bà ta là ai?

Akhiraj nói, tôi không có bất kỳ mối quan hệ với bà ấy.
Góa phụ yêu cầu ông ta hãy chứng minh điều đó và gỡ bỏ Pallu của bà và cắt tóc bà ấy.

**** hồi tưởng được hiển thị,
Một người phụ nữ tìm đến Akhiraj và nhờ ông ta cứu cô khỏi gia đình cô. Bà nói rằng chồng tôi muốn tôi vẫn có cuộc sống như bây giờ.
Akhiraj nói rằng, cô là một góa phụ, cô phải biết xấu hổ chứ?

Akhiraj lau sindoor trên trán cô, đập vỡ vòng đeo tay của cô và còn cắt tóc của cô. Người phụ nữ khóc.
hồi tường kết thúc ***

Anandi nói, thời gian đã đến, ông cũng nên lau sindoor trên trán của Harki đi!
Akhiraj bị sốc và đi về hướng Harki. Ông nghĩ rằng ông phải lau sindoor vì ông không còn cách nào khác.
Góa phụ yêu cầu ông ta thực thi công lý.

Kundan nói, thời gian đã thay đổi.
Akhiraj nói, tục lệ không bao giờ thay đổi. Harki bị sốc.

Akhiraj ngồi xuống, đưa tay gỡ Pallu trên đầu Harki . Ông định lau sindoor cho bà thì Harki chấp tay nói rằng, ông là vị thần của tôi. Tôi chưa bao giờ yêu cầu ông bất kỳ điều gì và luôn luôn nghe theo ông giống như một người vợ ngoan. Bà nói tiếp, tôi không thể nhìn thấy sindoor trên trán mình bị lau mất, tôi xin ông đừng làm thế với tôi!

Akhiraj cuối cùng cũng lau sindoor trên trán vợ. Harki khóc. Ông tháo lắc tay của bà.

Anandi nói rằng, tôi không thể tin rằng lại có người làm tất cả điều này vì sự ích kỷ của mình.
Akhiraj sắp cắt tóc của vợ mình thì Anandi ngăn ông lại. Cô nói, thôi đủ rồi và hỏi, ông đang trừng phạt vợ ông vì bà ấy có tội? Cô nói rằng, vợ của ông thì tôn trọng và bảo vệ ông.

Cô quay sang hỏi Harki, bà nên thừa nhận ông ta là chồng bà, một người chồng ích kỷ và sẵn sàng để cho bà trở thành một góa phụ. Anandi nói tiếp, bà đã ủng hộ tất cả những hành vi tộc ác của ông ta. Ông ta không đáng được ca tụng như vị thần mà ông ta chỉ là đàn ông thấp hèn.

Harki gật đầu vâng. Akhiraj cảm thấy choáng váng. Bà ta đứng lên và tuyên bố rằng, ông không phải là Anand baba mà là chồng tôi và là cha của Kundan, là Akhiraj Singh! Mọi người đều bị sốc.

Bà nói tiếp, tôi không phải là một góa phụ, mà là phụ nữ đang có chồng. Bà gỡ khẩu trang để lộ khuôn mặt của ông ta. Mọi người càng sốc hơn.

Akhiraj nói, bà điên à? Tôi sẽ không bỏ qua cho bà đâu! Ông ta giơ tay tát bà ấy nhưng Anandi bước lên ngăn ại.
Cô nói, ông chơi đùa với phụ nữ đủ rồi!
Mọi người la hét, đánh ông đi!

Akhiraj chạy đi lấy ngọn đuốc và đe dọa sẽ đốt cháy toàn bộ ngôi làng. Ông tuyên bố rằng, tôi là Akhiraj Singh, chồng Harki và cha của Kundan. Đừng tỏ vẻ thông minh, các người sẽ chết đấy!

Tại Badi Haveli,
Bà Kalyani thắp nến và cầu nguyện để thần Devimaa. Ngay sau đó nến bị gió thổi tắt. Bà Kalyani cho rằng đây là một điềm xấu và xin thần Devimaa giúp đỡ họ. Bà nhớ lại những lời Pandit ji nói hạn của Anandi rất xấu.

Tại làng,
Akhiraj cầm đuốc nhìn chằm chằm vào Anandi ...

Tại Badi Haveli,
Bà Kalyani nhớ lại Pandit ji nói rằng đôi khi những dự đoán của ông ta cũng có thể là sai.
Nimboli mặc choli ghagra. Shivam nói rằng, chị đẹp hơn trong váy đầm. Nimboli nói, chị thích cái này hơn và tranh cãi với cậu ta. Họ đi đến hỏi Bà Kalyani.

Tại làng,
Dân làng tức giận và hét lơn, đánh ông ta!
Harki chấp tay cầu xin họ đừng đánh chồng bà. Akhiraj bảo bà không cầu xin họ và nói rằng, tôi sẽ không bao giờ xin lỗi những người không biết chữ.

Ông ta nói với Anandi, tôi đã không để dân làng ở đây tiến bộ, vì nếu họ mù chữ thì cuộc sống của họ sẽ dựa dẫm vào baba này. Ông nói rằng, tôi đã học được ảo thuật để có được những vibhuti kỳ diệu và dân làng tôn sùng tôi là một baba huyền diệu. Ông hả hê nhắc lại, dân làng chỉ là những kẻ mù chữ và vô dụng!

Anandi nói, ông đã lợi dụng sự mê tín mù quáng của họ, ông đã thực hiện hành vi tội lỗi.
Akhiraj nói, thần linh mở đường cho tôi đi, nhưng cô là trở ngại của cuộc đời tôi!

Dân làng lần nữa hét to, đánh ông ta đi! Chúng ta sẽ không nghe những lời vô nghĩa của ông.
Akhiraj đe dọa, ai dám bước đến tôi sẽ thiêu cháy đó!

Thanh tra đến và bắt ông ta dẫn đi. Dân làng nổi giận.
Akhiraj nói với Anandi rằng, tôi sẽ thoát khỏi đồn cảnh sát và sẽ trở lại một lần nữa vẫn là một nhà sư. Cô phải cố gắng hơn nữa!

Tại Badi Haveli,
Bà Kalyani đang rời khỏi nhà. Nimboli và Shivam đòi đi theo bà. Bà Kalyani yêu cầu họ ở nhà và chăm sóc nhau.

Bà nhận được cuộc gọi của Jagdish và anh nói với bà rằng Baba Anand Maharaj chính là Akhiraj Singh và ông đã lừa dân làng. Anh nói, Anandi đã gặp ông ta và ông ta đã bị bắt.

Bà Kalyani nói rằng đó là một tin tốt. Bà nói với Nandini & Shivam rằng, mẹ con làm cho chúng ta tự hào. Họ lên xe và rời đi.

Tại làng,
Góa phụ dừng thanh tra lại và trét phân bò lên mặt Akhiraj. Mọi người cười. Người phụ nữ khác nguyền rủa và đánh ông ta. Harki khóc và nghĩ rằng bà đã sai khi thừa nhận ông ấy là chồng bà.

Kundan nói, Bapusaa sẽ được giải thoát khỏi nhà tù và yêu cầu bà không phải lo lắng. Người phụ nữ yêu cầu thanh tra đưa ông ta đi. Dân làng lao vào đánh ông ta tới tấp. Cảnh sát phải cản họ lại.

Anandi nói với Akhiraj rằng, thật là lạ khi ông lại phải nhờ vào pháp luật để cứu mạng mình trước dân làng. Ông không thể chịu đựng sự sỉ nhục này và sẽ chết dần chết mòn trong hàng ngàn, đây sẽ là sự trừng phạt thực sự của ông. Akhiraj tỏ vẻ giận dữ.

Bà Kalyani đến đó cùng với Nimboli và Shivam. Nimboli chạy đến bên Anandi và ôm cô.
Bà Kalyani nhìn Akhiraj và tát ông thật mạnh. Kundan nổi giận trong khi tất cả dân làng cười hớn hở.

Bà Kalyani nói rằng, ông đã che mắt những tín đồ và giờ đến lúc xem thần linh thực thi công lý. Akhiraj nổi giận.

Bà Kalyani ôm Anandi và khen sự dũng cảm của cô. Mọi người đều cười trừ Akhiraj, Harki và Kundan.

Bà Kalyani nói, Jagdish và bạn đã cứu dân làng khỏi tên ma quỷ này. Mọi người vỗ tay cho Anandi.

Nimboli và Shivam mỉm cười. Akhiraj nổi giận, chống trả và cướp súng của cảnh sát. Ông hét lớn, Anandi! Ông bóp cò, viên đạn nhằm vào Anandi, nhưng Bà Kalyani hứng viên đạn thay Anandi. Anandi hét, Bà Kalyani!

Jagdish và Nimboli cùng đồng thanh hét to, Bà Kalyani! Mọi người đều bị sốc.
Bà Kalyani ngã xuống.

Akhiraj khống chế Kavita và đe dọa sẽ giết luôn cô bé nếu đi theo ông ta. Anandi nhìn theo hốt hoảng. Cha mẹ của Kavita đầy lo lắng. Harki, Akhiraj và Kundan lên xe jeep của cảnh sát, và đẩy Kavita xuống đất trước khi chạy trốn.
Thanh tra thông báo về tổng bộ.

Bà Kalyani bảo Anandi và Jagdish để bà ra đi. Jagdish nói không, cháu sẽ không để bất cứ điều gì xảy ra với bà. Anh gọi cho một ai đó và yêu cầu đưa xe cấp cứu đến ngay.

Anandi nói, chúng cháu sẽ đưa bà đến bệnh viện.
Bà Kalyani nói, Anandi cho bà được nói chuyện một lát.

Jagdish nói, bà sẽ ổn thôi mà, hãy để cháu chăm sóc vết thương bà trước! Bà Kalyani nói rằng, bà không thể nữa rồi!
Anandi nói, chúng cháu sẽ không cho phép bất cứ điều gì xảy ra với bà. Bà Kalyani bảo cô đừng khóc nữa nếu không bà sẽ nhốt cô vào nhà kho. Bà nhắm mắt lại.


- Xem video tập 68 phần 12 thuyết minh trên kênh todaytv tại đường dẫn: http://www.tapchiphimanh.net/2016/09/video-phim-co-dau-8-tuoi-thuyet-minh.html

- Xem trước các tập phim cô dâu 8 tuổi phần 12 dịch trước tại đường dẫn sau: http://bit.ly/29dZOcc

- Theo dõi phim ấn độ cô dâu 8 tuổi thuyết minh
Xem trước Phim Cô dâu 8 tuổi Ấn Độ phần 12 tập 68 bản dịch Reviewed by Chu Hai on 12:52 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

All Rights Reserved by Tạp chí Phim Ảnh © 2014 - 2015
Powered By Blogger, Designed by Sweetheme

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *

Được tạo bởi Blogger.